surah Rahman aya 58 , English translation of the meaning Ayah.
﴿كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ﴾
[ الرحمن: 58]
55:58 As if they were rubies and coral.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAs though they are rubies and coral in their beauty and purity.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(In beauty) they are like rubies and coral.
phonetic Transliteration
Kaannahunna alyaqootu waalmarjanu
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Like unto Rubies and coral.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
They are like Yaqut and Marjan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
55:58 As if they were rubies and coral. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Beauties representing the rare and valuable precious stones of ruby and those of coral
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(55:58) Lovely as rubies and pearls.
As if they were rubies and coral. meaning
As if they were rubies and coral. meaning in Urdu
ایسی خوبصورت جیسے ہیرے اور موتی
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And they were not commanded except to worship Allah, [being] sincere to Him in religion,
- O People of the Scripture, why do you confuse the truth with falsehood and conceal
- If He wills, He can do away with you, O people, and bring others [in
- And when the souls are paired
- [Moses] said, "Then go. And indeed, it is [decreed] for you in [this] life to
- And We will ease you toward ease.
- Rather, We dash the truth upon falsehood, and it destroys it, and thereupon it departs.
- The Day that the Spirit and the angels will stand in rows, they will not
- This is what you, [the righteous], are promised for the Day of Account.
- O you who have believed, fear Allah and speak words of appropriate justice.
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran