So We cast [a cover of sleep] over their ears within the

surah Kahf aya 11 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Kahf aya 11 in arabic text(The Cave).

Verse 11 from surah Al-Kahf

﴿فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا﴾
[ الكهف: 11]

English - Sahih International

18:11 So We cast [a cover of sleep] over their ears within the cave for a number of years.

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

Then after they went and took refuge in the cave, I put a barrier on their ears from hearing, and I put them to sleep for many years.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Therefore We covered up their (sense of) hearing (causing them, to go in deep sleep) in the Cave for a number of years.

phonetic Transliteration

Fadarabna AAala athanihim fee alkahfi sineena AAadadan

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Then We draw (a veil) over their ears, for a number of years, in the Cave, (so that they heard not):

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Therefore, We covered up their hearing in Al-Kahf for a number of years.

Page 294 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

18:11 So We cast [a cover of sleep] over their ears within the translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فضربنا على آذانهم في الكهف سنين عددا

سورة: الكهف - آية: ( 11 ) - جزء: ( 15 ) - صفحة: ( 294 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

We, in response, struck them deaf and induced them to sleep for a number of years

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(18:11) Accordingly We lulled them to a deep sleep in the Cave for a number of years.

So We cast [a cover of sleep] over their ears within the meaning

So We cast [a cover of sleep] over their ears within the meaning in Urdu

تو ہم نے انہیں اُسی غار میں تھپک کر سالہا سال کے لیے گہری نیند سلا دیا

listen to Verse 11 from Kahf 18:11

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah