surah Al Alaq aya 7 , English translation of the meaning Ayah.
﴿أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ﴾
[ العلق: 7]
96:7 Because he sees himself self-sufficient.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishJust because he has seen him showing no need of the prestige and wealth he possesses.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Because he considers himself self-sufficient.
phonetic Transliteration
An raahu istaghna
Abdullah Yusuf Ali - Translation
In that he looketh upon himself as self-sufficient.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Because he considers himself self-sufficient.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
96:7 Because he sees himself self-sufficient. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
He believes he is independent and not contingent or conditioned by anything else
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(96:7) for he believes himself to be self-sufficient. *8
Because he sees himself self-sufficient. meaning
*8) That is, when the man has attained wealth, honour and rank and whatever else he desired to attain in the world, he becomes rebellious instead of being grateful and transgresses the boundaries of servitude to Allah.
Because he sees himself self-sufficient. meaning in Urdu
اِس بنا پر کہ وہ اپنے آپ کو بے نیاز دیکھتا ہے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated
- And peace upon the messengers.
- So leave Me, [O Muhammad], with [the matter of] whoever denies the Qur'an. We will
- And whoever invents about Allah untruth after that - then those are [truly] the wrongdoers.
- And among those We created is a community which guides by truth and thereby establishes
- He said, "Throw," and when they threw, they bewitched the eyes of the people and
- Indeed, those who have believed and done righteous deeds - the Most Merciful will appoint
- [That] indeed, the Qur'an is the word of a noble Messenger.
- [And it will be said], "Indeed, this is for you a reward, and your effort
- So will they not repent to Allah and seek His forgiveness? And Allah is Forgiving
Quran surahs in English :
Download surah Al Alaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Alaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Alaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran