surah Kahf aya 70 , English translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا﴾
[ الكهف: 70]
18:70 He said, "Then if you follow me, do not ask me about anything until I make to you about it mention."
Tafsir Ibn Katheer in EnglishKhidr said to Moses: If you follow me, then do not ask me about anything that you see me doing until I myself tell you the reason.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He (Khidr) said: "Then, if you follow me, ask me not about anything till I myself mention it to you."
phonetic Transliteration
Qala faini ittabaAAtanee fala tasalnee AAan shayin hatta ohditha laka minhu thikran
Abdullah Yusuf Ali - Translation
The other said: "If then thou wouldst follow me, ask me no questions about anything until I myself speak to thee concerning it."
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
He said: "Then, if you follow me, ask me not about anything till I myself mention of it to you."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
18:70 He said, "Then if you follow me, do not ask me about translate in arabic
قال فإن اتبعتني فلا تسألني عن شيء حتى أحدث لك منه ذكرا
سورة: الكهف - آية: ( 70 ) - جزء: ( 15 ) - صفحة: ( 301 )Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Therefore, said the teacher if you should follow me, then do not look for the how and the why and the wherefore until I have given you an account of it
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(18:70) He said, "Well, if you want to accompany me, you should ask me no questions about anything until I myself mention it to you."
He said, "Then if you follow me, do not ask me about meaning
He said, "Then if you follow me, do not ask me about meaning in Urdu
اس نے کہا "اچھا، اگر آپ میرے ساتھ چلتے ہیں تو مجھ سے کوئی بات نہ پوچھیں جب تک کہ میں خود اس کا آپ سے ذکر نہ کروں"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Except [We have left it with you] as a mercy from your Lord. Indeed, His
- And thus do We diversify the verses so the disbelievers will say, "You have studied,"
- O company of jinn and mankind, if you are able to pass beyond the regions
- And how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at
- And whoever turns his back to them on such a day, unless swerving [as a
- So when they had passed beyond it, [Moses] said to his boy, "Bring us our
- Or have you thought that the companions of the cave and the inscription were, among
- Wavering between them, [belonging] neither to the believers nor to the disbelievers. And whoever Allah
- Divorce is twice. Then, either keep [her] in an acceptable manner or release [her] with
- Those who take disbelievers as allies instead of the believers. Do they seek with them
Quran surahs in English :
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran