surah Waqiah aya 80 , English translation of the meaning Ayah.
﴿تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الواقعة: 80]
56:80 [It is] a revelation from the Lord of the worlds.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIt is a revelation from the Lord of the creations, on His Prophet Muhammad ( peace be upon him ).
Muhammad Taqiud-Din alHilali
A Revelation (this Quran) from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
phonetic Transliteration
Tanzeelun min rabbi alAAalameena
Abdullah Yusuf Ali - Translation
A Revelation from the Lord of the Worlds.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
A revelation from the Lord of all that exists.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:80 [It is] a revelation from the Lord of the worlds. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
For it is a Revelation of knowledge to man by his Creator the Divine Creator of the worlds, past, present and those to come
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:80) a revelation from the Lord of the Universe.
[It is] a revelation from the Lord of the worlds. meaning
[It is] a revelation from the Lord of the worlds. meaning in Urdu
یہ رب العالمین کا نازل کردہ ہے
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And Moses said, "My Lord is more knowing [than we or you] of who has
- Until, when he comes to Us [at Judgement], he says [to his companion], "Oh, I
- O you who have believed, remember Allah with much remembrance
- Then pour over his head from the torment of scalding water."
- Have you seen the one who denies the Recompense?
- Say, [O Muhammad], "I only invoke my Lord and do not associate with Him anyone."
- Say, "Whoever is an enemy to Gabriel - it is [none but] he who has
- But they have taken besides Allah [false] deities that perhaps they would be helped.
- These are the verses of the clear Book.
- So be patient, [O Muhammad]; indeed, the promise of Allah is truth. And whether We
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers