surah Assaaffat aya 83 , English translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ﴾
[ الصافات: 83]
37:83 And indeed, among his kind was Abraham,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIndeed, Abraham was someone on the same religion as Noah, and he also called to the Oneness of Allah.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And, verily, among those who followed his [Nuh's (Noah)] way (Islamic Monotheism) was Ibrahim (Abraham).
phonetic Transliteration
Wainna min sheeAAatihi laibraheema
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Verily among those who followed his Way was Abraham.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And verily, among those who followed his way was Ibrahim.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
37:83 And indeed, among his kind was Abraham, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And among those who followed his doctrine which mirrored Allahs will and His religious principles was Ibrahim
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(37:83) Abraham was on the self-same way (as Noah).
And indeed, among his kind was Abraham, meaning
And indeed, among his kind was Abraham, meaning in Urdu
اور نوحؑ ہی کے طریقے پر چلنے والا ابراہیمؑ تھا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And the poets - [only] the deviators follow them;
- We relate to you, [O Muhammad], the best of stories in what We have revealed
- So why were there not among the generations before you those of enduring discrimination forbidding
- And He created the jinn from a smokeless flame of fire.
- But indeed, I will send to them a gift and see with what [reply] the
- And He will leave the earth a level plain;
- So which of the favors of your Lord would you deny?
- Allah created the heavens and the earth in truth. Indeed in that is a sign
- Indeed, the criminals are in error and madness.
- And the producers of sparks [when] striking
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran