surah Waqiah aya 84 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ﴾
[ الواقعة: 84]
56:84 And you are at that time looking on -
Tafsir Ibn Katheer in English.
.
.
and at that time, you see the dying person in front of you.
.
.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And you at the moment are looking on,
phonetic Transliteration
Waantum heenaithin tanthuroona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And ye the while (sit) looking on,-
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And you at the moment are looking,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:84 And you are at that time looking on - translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And you are then on the watch for what is expected, but unable to avert the inevitable
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:84) the while you are helplessly watching that he is on the verge of death,
And you are at that time looking on - meaning
And you are at that time looking on - meaning in Urdu
اور تم آنکھوں سے دیکھ رہے ہوتے ہو کہ وہ مر رہا ہے،
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- He said, "I will ask forgiveness for you from my Lord. Indeed, it is He
- Stirring up thereby [clouds of] dust,
- The Prophet is more worthy of the believers than themselves, and his wives are [in
- And He is the Forgiving, the Affectionate,
- And [even] if We opened to them a gate from the heaven and they continued
- It produces its fruit all the time, by permission of its Lord. And Allah presents
- And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous.
- For each [religious following] is a direction toward which it faces. So race to [all
- And as for the boy, his parents were believers, and we feared that he would
- Indeed, those [worshippers] - destroyed is that in which they are [engaged], and worthless is
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran