سوره زلزله - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا﴾
[ الزلزلة: 1]
آنگاه كه زمين لرزانده شود به سختترين لرزههايش،
آیه 1 سوره زلزله فارسى
هنگامی که زمین باشدیدترین لرزه هایش به لرزه در آید.
متن سوره زلزلهتفسیر آیه 1 سوره زلزله مختصر
آنگاه که زمین در روز قیامت به شدت لرزانده شود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
هنگامی که زمین سخت به لرزه در انداخته میشود. [[«إِذَا ...»: اشاره به زلزله شدید قیامت است (نگا: حجّ / 1). «زِلْزَالَهَا»: زلزلهای که مخصوص زمین است و چگونگی و شدّت آن را تنها خدا میداند.]]
English - Sahih International
When the earth is shaken with its [final] earthquake
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- خداست كه شما را ناتوان بيافريد، و پس از ناتوانى نيرومند ساخت، آنگاه پس از
- چون بر آدميان زيانى رسد، پروردگارشان را بخوانند و به درگاه او توبه كنند؛ و
- آيا در زمين نمىگردند تا ببينند كه عاقبت مردمى كه پيش از آنها بودهاند و
- كيست ستمكارتر از آنكه نگذاشت كه نام خدا در مسجدهاى خدا برده شود، و در
- يا از آنان يكانيكان بكاهد؟ هرآينه پروردگارتان رئوف و مهربان است.
- و پروردگار ابراهيم او را به كارى چند بيازمود و ابراهيم آن كارها را به
- ما تو را به حق به رسالت فرستاديم تا مژده دهى و بيم دهى و
- و اكنون در ميان آن و آب جوشان مىگردند.
- بدانيد كه خدا زمين را پس از مردنش زنده مىكند. ما آيات را برايتان به
- گفت: موعد شما روز زينت است و همه مردم بدان هنگام كه آفتاب بلند گردد
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره زلزله با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
زلزله mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل زلزله کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید