سوره زلزله - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره زلزله آیه 1 (Az-Zalzalah - الزلزلة).
  
   

﴿إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا﴾
[ الزلزلة: 1]

آنگاه كه زمين لرزانده شود به سخت‌ترين لرزه‌هايش،


آیه 1 سوره زلزله فارسى

هنگامی که زمین باشدیدترین لرزه هایش به لرزه در آید.

متن سوره زلزله

تفسیر آیه 1 سوره زلزله مختصر


آن‌گاه که زمین در روز قیامت به شدت لرزانده شود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


هنگامی که زمین سخت به لرزه در انداخته می‌شود. [[«إِذَا ...»: اشاره به زلزله شدید قیامت است (نگا: حجّ / 1). «زِلْزَالَهَا»: زلزله‌ای که مخصوص زمین است و چگونگی و شدّت آن را تنها خدا می‌داند.]]


English - Sahih International


When the earth is shaken with its [final] earthquake

دانلود آيه 1 سوره زلزله صوتی

إذا زلزلت الأرض زلزالها

سورة: الزلزلة - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 599 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و اينكه: براى مردم پاداشى جز آنچه خود كرده‌اند نيست؟
  2. با مجرمان چنين رفتار مى‌كنيم.
  3. پيغمبرشان گفت كه نشان پادشاهى او اين است كه تابوتى كه سكينه پروردگارتان و باقى
  4. كسانى كه ايمان آوردند و كسانى كه آيين يهودان و ترسايان و صابئان را برگزيدند،
  5. شما نمى‌توانيد از خدا بگريزيد، نه در زمين و نه در آسمان؛ و شما را
  6. همچنين كلام خود را به فرمان خود به تو وحى كرديم. تو نمى‌دانستى كتاب و
  7. گويند: چرا، بيم‌دهنده آمد ولى تكذيبش كرديم و گفتيم: خدا هيچ چيز نازل نكرده است؛
  8. و چون عيسى با دليلهاى روشن خود آمد، گفت: برايتان حكمت آورده‌ام و آمده‌ام تا
  9. باز شما را بدان باز مى‌گرداند و باز از آن بيرون مى‌آورد.
  10. پس سخن پروردگار تو درباره عصيانگران كه گفت: اينان ايمان نمى‌آورند، به حقيقت پيوست.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره زلزله با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

زلزله mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل زلزله کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره زلزله احمد عجمى
احمد عجمى
سوره زلزله بندر بليله
بندر بليله
سوره زلزله خالد جليل
خالد جليل
سوره زلزله سعد غامدی
سعد غامدی
سوره زلزله سعود شريم
سعود شريم
سوره زلزله عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره زلزله عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره زلزله عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره زلزله عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره زلزله فارس عباد
فارس عباد
سوره زلزله ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره زلزله صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره زلزله الحصری
الحصری
سوره زلزله Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره زلزله ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, April 17, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید