سوره زلزله - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره زلزله آیه 1 (Az-Zalzalah - الزلزلة).
  
   

﴿إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا﴾
[ الزلزلة: 1]

آنگاه كه زمين لرزانده شود به سخت‌ترين لرزه‌هايش،


آیه 1 سوره زلزله فارسى

هنگامی که زمین باشدیدترین لرزه هایش به لرزه در آید.

متن سوره زلزله

تفسیر آیه 1 سوره زلزله مختصر


آن‌گاه که زمین در روز قیامت به شدت لرزانده شود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


هنگامی که زمین سخت به لرزه در انداخته می‌شود. [[«إِذَا ...»: اشاره به زلزله شدید قیامت است (نگا: حجّ / 1). «زِلْزَالَهَا»: زلزله‌ای که مخصوص زمین است و چگونگی و شدّت آن را تنها خدا می‌داند.]]


English - Sahih International


When the earth is shaken with its [final] earthquake

دانلود آيه 1 سوره زلزله صوتی

إذا زلزلت الأرض زلزالها

سورة: الزلزلة - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 599 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، چون وامى تا مدتى معيّن به يكديگر دهيد، آن را
  2. آيا دينى جز دين خدا مى‌جويند، حال آنكه آنچه در آسمانها و زمين است خواه
  3. خدا مى‌خواهد بار شما را سبك كند، زيرا آدمى ناتوان آفريده شده است.
  4. اگر هر گنهكارى صاحب همه روى زمين باشد، خواهد كه خود را بدان از عذاب
  5. و بعد از آنها مردمى ديگر بيافريديم.
  6. اوست كه هم در آسمان خداست و هم در زمين خداست و حكيم و داناست.
  7. اين رنگ خداست و رنگ چه كسى از رنگ خدا بهتر است. ما پرستندگان او
  8. رعد به ستايش او و فرشتگان از بيم او تسبيح مى‌كنند. و صاعقه‌ها را مى‌فرستد
  9. پس هر كه طغيان كرده،
  10. اعمال آنهايى را كه به آخرت ايمان ندارند در نظرشان بياراستيم. از اين روى سرگشته

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره زلزله با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

زلزله mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل زلزله کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره زلزله احمد عجمى
احمد عجمى
سوره زلزله بندر بليله
بندر بليله
سوره زلزله خالد جليل
خالد جليل
سوره زلزله سعد غامدی
سعد غامدی
سوره زلزله سعود شريم
سعود شريم
سوره زلزله عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره زلزله عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره زلزله عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره زلزله عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره زلزله فارس عباد
فارس عباد
سوره زلزله ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره زلزله صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره زلزله الحصری
الحصری
سوره زلزله Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره زلزله ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, July 14, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید