آیه 107 سوره آل عمران | اما آنان كه سپيدروى شده‌اند، همواره غرق در رحمت پروردگار باشند.

﴿وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ آل عمران: 107]

اما آنان كه سپيدروى شده‌اند، همواره غرق در رحمت پروردگار باشند.

آیه 107 سوره آل عمران فارسى

و اما آنها که چهره هایشان سفیده شده است، در رحمت خدا (= بهشت) خواهند بود، آنان در آن جاویدانند.

تفسیر آیه 107 سوره آل عمران مختصر

اما جایگاه کسانی‌که چهره‌های‌شان سفید شده است، بهشت‌های جاویدان است که برای همیشه در آن می‌مانند، در نعمت‌هایی که هرگز از بین نمی‌روند و تبدیل نمی‌شوند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و امّا آنان که (به سبب انجام کارهای شایسته در پیشگاه آفریدگارشان سرافرازند و سر از پای نمی‌شناسند و بر اثر شادی و سرور) روهایشان سفید است، در رحمت خدای غوطه‌ورند و جاودانه در آن ماندگارند! [[«إِبْیَضَّتْ»: سفید گردید.]]

English - Sahih International

But as for those whose faces will turn white, [they will be] within the mercy of Allah. They will abide therein eternally.