آیه 26 سوره نبأ | اين كيفرى است برابر كردار.

﴿جَزَاءً وِفَاقًا﴾
[ النبأ: 26]

اين كيفرى است برابر كردار.

آیه 26 سوره نبأ فارسى

(این) کیفری است مناسب ودر خور (اعمالشان)

تفسیر آیه 26 سوره نبأ مختصر

این کیفری متناسب با کفر و گمراهی‌ای است که بر آن بودند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

(این) کیفری است مناسب و موافق (با اعمال آنان. ایشان در دنیا از فرمان خدا سرکشی کردند، دلهای ستمدیدگان را سوزاندند، جانشان را به آتش کشیدند، و با ظلم و زر و زور خود بر کسی رحم ننمودند، هم اینک سزاوار است که در دوزخ کیفرشان چنان و نوشابه‌هایشان چنین باشد). [[«جَزَآءً»: مجازات. کیفر. مفعول مطلق فعل محذوف (جُوزُوا) است. «وِفَاقاً»: موافق و سازگار. مصدر است و در معنی اسم فاعل.]]

English - Sahih International

An appropriate recompense.