سوره مؤمنون - آیه 11 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 11]
كه فردوس را كه همواره در آن جاويدانند به ميراث مىبرند.
آیه 11 سوره مؤمنون فارسى
کسانی که (بهشت) فردوس را ارث می برند، و جاودانه در آن خواهند ماند.
متن سوره مؤمنونتفسیر آیه 11 سوره مؤمنون مختصر
وارثانی که بالاترین جای بهشت را به ارث میبرند و برای همیشه در آن میمانند، و نعمتهایشان در آنجا پایان نمیپذیرد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آنان بهشتِ برین را تملّک میکنند و جاودانه در آن خواهند ماند. [[«الْفِرْدَوس»: بهشتِ برین (نگا: کهف / 107). (فردوس) مذکّر است ولی در اینجا به صورت مؤنّث آمده است، چون مراد (جنّة) است. برخی هم آن را مذکّر و مؤنّث میدانند.]]
English - Sahih International
Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- دعايش را مستجاب كرديم و به او يحيى را بخشيديم و زنش را برايش شايسته
- اى فرزندان آدم، به هنگام هر عبادت لباس خود بپوشيد. و نيز بخوريد و بياشاميد
- و هيچ عيبى در آنها نيافتند جز آنكه به خداى پيروزمند در خور ستايش ايمان
- خداست كه مىداند كه قيامت چه وقت مىآيد. اوست كه باران مىباراند و از آنچه
- تا كسى نگويد: اى حسرتا بر من كه در كار خدا كوتاهى كردم، و از
- اما قوم ثمود به آن بانگ سهمگين هلاك شدند.
- تا بدان دانه و نبات برويانيم،
- و هيچ كس را بر او حقى نباشد كه اينك پاداش خواهد،
- كه آدمى در خسران است.
- آيا براى او دو چشم نيافريدهايم؟
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مؤمنون با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مؤمنون mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مؤمنون کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید