سوره مؤمنون - آیه 11 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 11]
كه فردوس را كه همواره در آن جاويدانند به ميراث مىبرند.
آیه 11 سوره مؤمنون فارسى
کسانی که (بهشت) فردوس را ارث می برند، و جاودانه در آن خواهند ماند.
متن سوره مؤمنونتفسیر آیه 11 سوره مؤمنون مختصر
وارثانی که بالاترین جای بهشت را به ارث میبرند و برای همیشه در آن میمانند، و نعمتهایشان در آنجا پایان نمیپذیرد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آنان بهشتِ برین را تملّک میکنند و جاودانه در آن خواهند ماند. [[«الْفِرْدَوس»: بهشتِ برین (نگا: کهف / 107). (فردوس) مذکّر است ولی در اینجا به صورت مؤنّث آمده است، چون مراد (جنّة) است. برخی هم آن را مذکّر و مؤنّث میدانند.]]
English - Sahih International
Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اى آدمى، چه چيز تو را به پروردگار كريمت مغرور كرده است؟
- بگو: از آسمانها و زمين چه كسى به شما روزى مىدهد؟ بگو: خداى يكتا. اينك
- آيا مىگويند دروغى است كه خود به هم بافته؟ نه، سخنى است بر حق از
- او و لشكرهايش را فروگرفتيم و به دريا افكنديم. و او مستوجب ملامت بود.
- از كار خويشتن خشنود،
- هر چه را اراده كند به انجام مىرساند.
- سوگند به قرآن حكمتآميز،
- براى كسانى كه ستم مىكنند، باز هم عذابى است جز اين عذاب، ولى بيشترينشان نمىدانند.
- آنان را تا چندى در گمراهيشان رها كن.
- در آن روز دوستان -غير از پرهيزگاران- دشمن يكديگرند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مؤمنون با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مؤمنون mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مؤمنون کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید