سوره طه - آیه 119 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره طه آیه 119 (Ta-Ha - طه).
  
   

﴿وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ﴾
[ طه: 119]

و نه تشنه مى‌شوى و نه دچار تابش آفتاب.


آیه 119 سوره طه فارسى

و آن که تو در آن نه تشنه می شوی و نه گرما (و سوزش آفتاب) می یابی.

متن سوره طه

تفسیر آیه 119 سوره طه مختصر


و اینکه تو را سیراب گرداند تا تشنه نشوی، و تو را سایه اندازد تا گرمای خورشید به تو نرسد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و در آن تو نه تشنه می‌مانی و نه آفتاب‌زده می‌شوی. [[«لا تَضْحَیا»: حرارت آفتاب سوزان به تو نمی‌خورد و گرمازده نمی‌گردی. مراد این است که کار کردن و رنج‌کشیدن در میان نیست.]]


English - Sahih International


And indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun."

دانلود آيه 119 سوره طه صوتی

وأنك لا تظمأ فيها ولا تضحى

سورة: طه - آية: ( 119 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 320 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. تا به ميان دو كوه رسيد. در پس آن دو كوه مردمى را ديد كه
  2. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، مباشيد مانند آن كسان كه موسى را آزرده كردند. و
  3. و از درون آتش فرياد زنند: اى پروردگار ما، ما را بيرون آر تا كارهايى
  4. سپس بديها و پرهيزگاريهايش را به او الهام كرده -
  5. چرا يكديگر را يارى نمى‌كنيد؟
  6. همچنين حورالعين را به همسريشان درآوريم.
  7. پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟
  8. خدا گفت: وقتى تو را به سجده فرمان دادم، چه چيز تو را از آن
  9. گفت: اگر قصدى داريد، اينك دختران من هستند.
  10. نازل شدن اين كتاب از جانب خداى پيروزمند حكيم است.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره طه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

طه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل طه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره طه احمد عجمى
احمد عجمى
سوره طه بندر بليله
بندر بليله
سوره طه خالد جليل
خالد جليل
سوره طه سعد غامدی
سعد غامدی
سوره طه سعود شريم
سعود شريم
سوره طه عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره طه عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره طه عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره طه عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره طه فارس عباد
فارس عباد
سوره طه ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره طه صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره طه الحصری
الحصری
سوره طه Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره طه ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, August 28, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید