آیه 119 سوره طه | و نه تشنه مى‌شوى و نه دچار تابش آفتاب.

﴿وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ﴾
[ طه: 119]

و نه تشنه مى‌شوى و نه دچار تابش آفتاب.

آیه 119 سوره طه فارسى

و آن که تو در آن نه تشنه می شوی و نه گرما (و سوزش آفتاب) می یابی.

تفسیر آیه 119 سوره طه مختصر

و اینکه تو را سیراب گرداند تا تشنه نشوی، و تو را سایه اندازد تا گرمای خورشید به تو نرسد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و در آن تو نه تشنه می‌مانی و نه آفتاب‌زده می‌شوی. [[«لا تَضْحَیا»: حرارت آفتاب سوزان به تو نمی‌خورد و گرمازده نمی‌گردی. مراد این است که کار کردن و رنج‌کشیدن در میان نیست.]]

English - Sahih International

And indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun."