آیه 48 سوره حجر | هيچ رنجى به آنها نمى‌رسد و از آنجا بيرونشان نرانند.

﴿لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ﴾
[ الحجر: 48]

هيچ رنجى به آنها نمى‌رسد و از آنجا بيرونشان نرانند.

آیه 48 سوره حجر فارسى

در آنجا هیچ خستگی و رنجی به آنها نمی رسد ، و هیچ گاه از آنجا بیرونشان نرانند .

تفسیر آیه 48 سوره حجر مختصر

نه رنجی در آنجا به آنها می‌رسد، و نه از آنجا خارج می‌گردند، بلکه جاودانه در آنجا می‌مانند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

در آنجا خستگی و رنجی بدیشان نمی‌رسد، و از آنجا بیرون نمی‌گردند. [[«نَصَبٌ»: خستگی. رنج (نگا: توبه / 120). «مُخْرَجِینَ»: اخراج‌شدگان. بیرون رانده‌شدگان.]]

English - Sahih International

No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.