سوره نبأ - آیه 12 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا﴾
[ النبأ: 12]
و بر فراز سرتان هفت آسمان استوار بنا كرديم.
آیه 12 سوره نبأ فارسى
وبر فرار شما هفت (آسمان) اشوار بنا کردیم.
متن سوره نبأتفسیر آیه 12 سوره نبأ مختصر
و بر فرازتان هفت آسمان با بنایی مستحکم و استوار قرار دادیم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و بالای سر شما هفت آسمان استوار نساختهایم؟ (و بر فراز فرش زمین، خرگاه آسمان را برافراشته نکردهایم؟). [[«سَبْعاً»: هفت. این عدد برای تکثیر است و اشاره به کُرات متعدّد آسمان و مجموعههای منظومهها و کهکشانهای فراوان جهان هستی است که دارای ساختار استوار و بزرگی هستند. و یا بر تحدید دلالت دارد، امّا آنچه ما از ستارگان میبینیم همه متعلّق به آسمان اوّل است و ماورای آن، شش آسمان دیگر وجود دارد که از دسترس علم بشر بیرون و فراتر است (نگا: صافّات / 6، فصّلت / 12).]]
English - Sahih International
And constructed above you seven strong [heavens]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و شما را مىآزماييم تا مجاهدان و صابرانتان را معلوم داريم و حديثتان را آشكار
- بيمدهندگان نزد خاندان فرعون آمدند.
- او داناى غيب است و غيب خود را بر هيچ كس آشكار نمىسازد،
- كسانى كه در نزد پيامبر خدا صدايشان را پايين مىآورند همانهايند كه خدا دلهايشان را
- ولى دانشمندانشان و آن مؤمنانى را كه به آنچه بر تو و به آنچه پيش
- براى هر امتى آيينى نهاديم تا بر آن آيين باشد. پس در اين كار با
- و سوگند به جفت و طاق،
- آيا خدا دختران را بر پسران برترى داد؟
- آنان كه مردم را از راه خدا بازمىدارند و راه خدا را منحرف مىخواهند و
- ما هر چيز را به اندازه آفريدهايم.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نبأ با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نبأ mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نبأ کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید