سوره انشقاق - آیه 12 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره انشقاق آیه 12 (Al-Inshiqaq - الانشقاق).
  
   

﴿وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا﴾
[ الانشقاق: 12]

و به آتش افروخته درآيد.


آیه 12 سوره انشقاق فارسى

و به (آتش) جهنم شعله ور در آید.

متن سوره انشقاق

تفسیر آیه 12 سوره انشقاق مختصر


و به آتش جهنم که حرارتِ بی‌رحمانه‌ای دارد وارد شود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و به آتش سوزان دوزخ در خواهد آمد و خواهد سوخت. [[«یَصْلی»: به آتش وارد می‌گردد و بدان می‌سوزد (نگا: نساء / 10، ابراهیم / 29، اسراء / 189). «سَعِیراً»: آتش سوزان و شعله‌ور. دوزخ.]]


English - Sahih International


And [enter to] burn in a Blaze.

دانلود آيه 12 سوره انشقاق صوتی

ويصلى سعيرا

سورة: الانشقاق - آية: ( 12 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 589 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. گفت: اى قوم من، چه مى‌گوييد اگر با من از جانب پروردگارم حجتى باشد و
  2. دل آنچه را كه ديد دروغ نشمرد.
  3. و شما را در آن منافعى است و مى‌توانيد با آنها به حاجاتى كه در
  4. چگونه خدا را انكار مى‌كنيد، در حالى كه مُرده بوديد و او شما را زنده
  5. و شادمانه در كوه‌ها خانه‌هايى مى‌تراشيد؟
  6. آيا چون عذاب به وقوع پيوندد بدان ايمان مى‌آوريد؟ اكنون اين همان چيزى است كه
  7. چون ديد جامه‌اش از پس دريده است، گفت: اين از مكر شما زنان است، كه
  8. هر كس كه خواهان اين جهان باشد هر چه بخواهيم زودش ارزانى داريم، آنگاه جهنم
  9. كسانى كه از گناهان بزرگ و زشتيها اجتناب مى‌كنند -جز آنكه گناهى كوچك از آنها
  10. و اگر پس از سختى و رنج، نعمت و آسايشى به او بچشانيم، مى‌گويد: ناگواريها

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره انشقاق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

انشقاق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشقاق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره انشقاق احمد عجمى
احمد عجمى
سوره انشقاق بندر بليله
بندر بليله
سوره انشقاق خالد جليل
خالد جليل
سوره انشقاق سعد غامدی
سعد غامدی
سوره انشقاق سعود شريم
سعود شريم
سوره انشقاق عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره انشقاق عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره انشقاق عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره انشقاق عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره انشقاق فارس عباد
فارس عباد
سوره انشقاق ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره انشقاق صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره انشقاق الحصری
الحصری
سوره انشقاق Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره انشقاق ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, August 1, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید