سوره تحريم - آیه 7 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره تحريم آیه 7 (At-Tahreem - التحريم).
  
   

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ التحريم: 7]

اى كافران، در آن روز پوزش مخواهيد. جز اين نيست كه برابر كارى كه كرده‌ايد كيفر داده شويد.


آیه 7 سوره تحريم فارسى

ای کسانی که کافر شده اید! امروز عذرخواهی نکنید، جز این نیست که در برابر آنچه می‌کردید جزا داده می‌شوید.

متن سوره تحريم

تفسیر آیه 7 سوره تحريم مختصر


و در روز قیامت به کافران گفته می‌شود: ای کسانی‌که به الله کفر ورزیده‌اید، در برابر کفر و گناهانی که انجام می‌دادید عذرخواهی نکنید، که عذرهای‌تان هرگز پذیرفته نخواهد شد؛ زیرا یقیناً در برابر کفر به الله و تکذیب رسولانش که در دنیا مرتکب می‌شدید در این روز جزا داده می‌شوید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


(در روز قیامت خطاب به بی‌دینان گفته می‌شود): ای کافران! امروزه پوزش مخواهید و عذر خواهی مکنید، چرا که تنها در برابر کارهائی که (در دنیا) می‌کرده‌اید کیفر داده می‌شوید. [[«لا تَعْتَذِرُوا»: (نگا: روم / 57، غافر / 52).]]


English - Sahih International


O you who have disbelieved, make no excuses that Day. You will only be recompensed for what you used to do.

دانلود آيه 7 سوره تحريم صوتی

ياأيها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم إنما تجزون ما كنتم تعملون

سورة: التحريم - آية: ( 7 )  - جزء: ( 28 )  -  صفحة: ( 560 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. هر كه جهاد كند به سود خود كرده است، زيرا خدا از همه جهانيان بى‌نياز
  2. منافقان را بشارت ده كه عذابى دردآور بر ايشان آماده شده است.
  3. سوگند به آفتاب و روشنى‌اش به هنگام چاشت،
  4. چنين شود، تا آنچه شيطان در سخن او افكنده براى كسانى كه در قلبهايشان بيمارى
  5. آنگاه ماه را ديد كه طلوع مى‌كند. گفت: اين است پروردگار من. چون فروشد، گفت:
  6. چون افسونشان را شنيد، نزدشان كس فرستاد و براى هر يك تا تكيه دهد متكايى
  7. سواى خدا چيزهايى را مى‌پرستند كه ناتوانند و ياراى آن ندارند كه از آسمانها و
  8. و آنان كه پيمان خدا را پس از استواركردنش مى‌شكنند و آنچه را كه خدا
  9. و از خودشان به ميانشان پيامبرى فرستاديم كه: خداى يكتا را بپرستيد، شما را خدايى
  10. مُهر آن از مشك است و پيشدستى‌كنندگان در آن بر يكديگر پيشدستى مى‌كنند.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره تحريم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

تحريم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تحريم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره تحريم احمد عجمى
احمد عجمى
سوره تحريم بندر بليله
بندر بليله
سوره تحريم خالد جليل
خالد جليل
سوره تحريم سعد غامدی
سعد غامدی
سوره تحريم سعود شريم
سعود شريم
سوره تحريم عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره تحريم عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره تحريم عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره تحريم عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره تحريم فارس عباد
فارس عباد
سوره تحريم ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره تحريم صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره تحريم الحصری
الحصری
سوره تحريم Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره تحريم ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, January 9, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید