آیه 12 سوره اعلى | آن كه به آتش بزرگ جهنم درافتد،

﴿الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ﴾
[ الأعلى: 12]

آن كه به آتش بزرگ جهنم درافتد،

آیه 12 سوره اعلى فارسى

(همان) کسی که در آتش بزرگ (جهنم) در خواهد آمد.

تفسیر آیه 12 سوره اعلى مختصر

همان کسی‌که در آتش بزرگ وارد می‌شود که حرارت بی‌رحمانه‌ای دارد و همیشه از آن رنج می‌برد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

آن کسی که داخل عظیم‌ترین (و هولناکترین) آتش خواهد شد و بدان خواهد سوخت. [[«یَصْلی»: وارد آتش می‌گردد و بدان می‌سوزد (نگا: نساء / 10، ابراهیم / 29، انشقاق / 12). «الْکُبْری»: بزرگترین.]]

English - Sahih International

[He] who will [enter and] burn in the greatest Fire,