سوره اعلى - آیه 12 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ﴾
[ الأعلى: 12]
آن كه به آتش بزرگ جهنم درافتد،
آیه 12 سوره اعلى فارسى
(همان) کسی که در آتش بزرگ (جهنم) در خواهد آمد.
متن سوره اعلىتفسیر آیه 12 سوره اعلى مختصر
همان کسیکه در آتش بزرگ وارد میشود که حرارت بیرحمانهای دارد و همیشه از آن رنج میبرد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آن کسی که داخل عظیمترین (و هولناکترین) آتش خواهد شد و بدان خواهد سوخت. [[«یَصْلی»: وارد آتش میگردد و بدان میسوزد (نگا: نساء / 10، ابراهیم / 29، انشقاق / 12). «الْکُبْری»: بزرگترین.]]
English - Sahih International
[He] who will [enter and] burn in the greatest Fire,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و چون شبهنگام باز مىگردانيد و بامدادان بيرون مىفرستيد، نشان تجمل شمايند؛
- اينها احكام خداست. هر كس از خدا و پيامبرش فرمان برد، او را به بهشتهايى
- همراه با دلايل روشن و كتابها و بر تو نيز قرآن را نازل كرديم تا
- موكل او گويد: اين است آنچه من آماده كردهام.
- عقوبت را بچشيد، و عذاب آتش از آن كافران است.
- خداست كه آسمانها و زمين را و آنچه ميان آنهاست در شش روز بيافريد و
- مىخواستند براى ابراهيم مكرى بينديشند، ولى ما زيانكارشان گردانيديم.
- و قسم به شهادتدهنده و آنچه بدان شهادت دهند.
- چون آن را ببينند، پندارند در اين جهان جز يك شامگاه يا چاشت درنگ نكردهاند.
- و ذات پروردگار صاحب جلالت و اكرام توست كه باقى مىماند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره اعلى با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
اعلى mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل اعلى کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید