سوره ليل - آیه 12 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره ليل آیه 12 (Al-Layl - الليل).
  
   

﴿إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ﴾
[ الليل: 12]

و آنچه بر ماست راهنمايى است.


آیه 12 سوره ليل فارسى

مسلماً هدایت (وراهنمائی) کردن بر (عهدۀ) ماست.

متن سوره ليل

تفسیر آیه 12 سوره ليل مختصر


برعهدۀ ما است که راه حق را از باطل آشکار کنیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


مسلّماً نشان دادن (راه هدایت و ضلالت به مردم) بر عهده‌ی ما است. [[«عَلَیْنَا»: بر ما است. «الْهُدَی»: رهنمود. راهنمائی. ارائه طریق.]]


English - Sahih International


Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.

دانلود آيه 12 سوره ليل صوتی

إن علينا للهدى

سورة: الليل - آية: ( 12 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 596 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آنان كه هدايت يافته‌اند، خدا به هدايتشان مى‌افزايد و پرهيزگاريشان ارزانى مى‌دارد.
  2. و تو چه مى‌دانى كه عِلّيّين چيست؟
  3. اگر آنان را عذاب كنى، بندگان تو هستند و اگر آنان را بيامرزى، تو پيروزمند
  4. وعده‌گاه همه در روز داورى، قيامت است.
  5. پيامبرانى را هم كه پيش از تو بودند تكذيب كردند ولى آنها بر آن تكذيب
  6. هر آينه در آسمانها و زمين نشانه‌هاى عبرتى است براى مؤمنان.
  7. خوابت را به حقيقت پيوستى. و ما نيكوكاران را چنين پاداش مى‌دهيم.
  8. برايتان سوگند مى‌خورند تا از آنان خشنود شويد. اگر شما هم خشنود شويد، خدا از
  9. اگر خيرى به شما رسد اندوهگين شوند و اگر به مصيبتى گرفتار آييد شادمان گردند.
  10. آيا هنوز ندانسته‌اند كه خداست كه توبه بندگانش را مى‌پذيرد و صدقات را مى‌ستاند، و

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره ليل با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

ليل mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ليل کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره ليل احمد عجمى
احمد عجمى
سوره ليل بندر بليله
بندر بليله
سوره ليل خالد جليل
خالد جليل
سوره ليل سعد غامدی
سعد غامدی
سوره ليل سعود شريم
سعود شريم
سوره ليل عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره ليل عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره ليل عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره ليل عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره ليل فارس عباد
فارس عباد
سوره ليل ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره ليل صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره ليل الحصری
الحصری
سوره ليل Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره ليل ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, September 5, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید