آیه 11 سوره شمس | قوم ثمود از روى سركشى تكذيب كردند.

﴿كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا﴾
[ الشمس: 11]

قوم ثمود از روى سركشى تكذيب كردند.

آیه 11 سوره شمس فارسى

(قوم) شهود از روی سرکشی. (وطنیانشان, پیامبرشان را) تکذیب کردند.

تفسیر آیه 11 سوره شمس مختصر

ثمود به‌سبب گذشتن از حد در ارتکاب معصیت‌ها و گناهان، پیامبرشان صالح علیه السلام را تکذیب کردند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

قوم ثمود با طغیان و سرکشی خود (پیغمبرشان، صالح را) تکذیب کردند (و دروغگویش نامیدند). [[«طَغْوَی»: طغیان، سرکشی. مراد تجاوز از حدود مقرّرات الهی، و تمرّد از فرمانهای او است که بزرگترین تَدْسِیَه‌ی نفس است. «بِطَغْوَاهَا»: به سبب سرکشی و طغیانشان. با سرکشی و طغیانشان.]]

English - Sahih International

Thamud denied [their prophet] by reason of their transgression,