آیه 13 سوره مؤمنون | سپس او را نطفه‌اى در جايگاهى استوار قرار داديم.

﴿ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ﴾
[ المؤمنون: 13]

سپس او را نطفه‌اى در جايگاهى استوار قرار داديم.

آیه 13 سوره مؤمنون فارسى

سپس او را از نطفه ای در قرار گاهی استوار (= رحم) قرار دادیم .

تفسیر آیه 13 سوره مؤمنون مختصر

سپس فرزندانش را نسل در نسل از نطفه‌ای که تا زمان ولادت در رحم جای می‌گیرد آفریدیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

سپس او را به صورت نطفه‌ای درآورده و در قرارگاه استوار (رحم مادر) جای می‌دهیم. [[«نُطْفَةً»: (نگا: نحل / 4، حجّ / 5). «قَرَارٍ»: محلّ استقرار. قرارگاه (نگا: ابراهیم / 26 و 29، نمل / 61). صفت است و برای مبالغه به کار رفته‌است. «مَکِینٍ»: محکم و استوار. مراد موقعیّت خاصّ و محلّ اطمینان رحم مادر است.]]

English - Sahih International

Then We placed him as a sperm-drop in a firm lodging.