سوره مؤمنون - آیه 13 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ﴾
[ المؤمنون: 13]
سپس او را نطفهاى در جايگاهى استوار قرار داديم.
آیه 13 سوره مؤمنون فارسى
سپس او را از نطفه ای در قرار گاهی استوار (= رحم) قرار دادیم .
متن سوره مؤمنونتفسیر آیه 13 سوره مؤمنون مختصر
سپس فرزندانش را نسل در نسل از نطفهای که تا زمان ولادت در رحم جای میگیرد آفریدیم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
سپس او را به صورت نطفهای درآورده و در قرارگاه استوار (رحم مادر) جای میدهیم. [[«نُطْفَةً»: (نگا: نحل / 4، حجّ / 5). «قَرَارٍ»: محلّ استقرار. قرارگاه (نگا: ابراهیم / 26 و 29، نمل / 61). صفت است و برای مبالغه به کار رفتهاست. «مَکِینٍ»: محکم و استوار. مراد موقعیّت خاصّ و محلّ اطمینان رحم مادر است.]]
English - Sahih International
Then We placed him as a sperm-drop in a firm lodging.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- سپس به آسمان پرداخت و آن دودى بود. پس به آسمان و زمين گفت: خواه
- داود گفت: او كه ميش تو را از تو مىخواهد تا به ميشهاى خويش بيفزايد
- و كسانى كه بعداً ايمان آوردهاند و مهاجرت كردهاند و همراه شما جهاد كردهاند، از
- آنگاه كه زمين لرزانده شود به سختترين لرزههايش،
- سپاس خدايى را كه در اين پيرى اسماعيل و اسحاق را به من عطا كرد.
- او را به اسحاق، پيامبرى شايسته، مژده داديم.
- و نيز كسانى را كه اموال خويش براى خودنمايى انفاق مىكنند و به خدا و
- و داستان راستين دو پسر آدم را بر ايشان بخوان، آنگاه كه قربانيى كردند. از
- با اهل كتاب، جز به نيكوترين شيوهاى مجادله مكنيد. مگر با آنها كه ستم پيشه
- اين است هدايت خدا. هر كه را از بندگانش خواهد بدان هدايت مىكند و اگر
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مؤمنون با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مؤمنون mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مؤمنون کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید