سوره صافات - آیه 144 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره صافات آیه 144 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ الصافات: 144]

تا روز قيامت در شكم ماهى مى‌ماند.


آیه 144 سوره صافات فارسى

یقیناً تا روزی که (مردم) بر انگیخته می شوند، در شکمش باقی می ماند.

متن سوره صافات

تفسیر آیه 144 سوره صافات مختصر


به‌طور قطع تا روز قیامت در شکم ماهی می‌ماند و همان‌جا قبرش می‌شد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


او در شکم ماهی تا روز رستاخیز می‌ماند. [[«لَبِثَ»: ماند. «إِلی یَوْمِ یُبْعَثُونَ»: تا روزی که برانگیخته شوند. مراد مدفون شدن برای همیشه است. چرا که او در دل ماهی و ماهی در دل زمین تا روز رستاخیز دفن می‌شوند.]]


English - Sahih International


He would have remained inside its belly until the Day they are resurrected.

دانلود آيه 144 سوره صافات صوتی

للبث في بطنه إلى يوم يبعثون

سورة: الصافات - آية: ( 144 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. گفت: اى قوم من، در من نشانى از بيخردى نيست، من پيامبر پروردگار جهانيانم.
  2. تا خدا هر كس را برابر عملش كيفر دهد، هرآينه خدا سريع الحساب است.
  3. به زودى پروردگارت تو را عطا خواهد داد تا خشنود شوى.
  4. و پروردگار تو بى‌نياز و مهربان است. و همچنان كه شما را از نسل مردمان
  5. منزه است پروردگار آسمانها و زمين و پروردگار عرش از آن نسبتها كه به او
  6. گفت: مى‌خواهم يكى از اين دو دخترم را زن تو كنم به شرط آنكه هشت
  7. در روز قيامت پيشاپيش قوم خود بيايد و همه را به آتش درآورد كه واردشدن
  8. و هر آينه ما تسبيح‌گويندگانيم.
  9. مى‌دانند كه شما چه مى‌كنيد.
  10. پس اگر رويگردان شدند، بگو: شما را خبر دادم تا همه در آگاهى يكسان باشيد.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره صافات احمد عجمى
احمد عجمى
سوره صافات بندر بليله
بندر بليله
سوره صافات خالد جليل
خالد جليل
سوره صافات سعد غامدی
سعد غامدی
سوره صافات سعود شريم
سعود شريم
سوره صافات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره صافات عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره صافات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره صافات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره صافات فارس عباد
فارس عباد
سوره صافات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره صافات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره صافات الحصری
الحصری
سوره صافات Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره صافات ياسر دوسری
ياسر دوسری


Sunday, October 5, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید