سوره صافات - آیه 144 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ الصافات: 144]
تا روز قيامت در شكم ماهى مىماند.
آیه 144 سوره صافات فارسى
یقیناً تا روزی که (مردم) بر انگیخته می شوند، در شکمش باقی می ماند.
متن سوره صافاتتفسیر آیه 144 سوره صافات مختصر
بهطور قطع تا روز قیامت در شکم ماهی میماند و همانجا قبرش میشد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
او در شکم ماهی تا روز رستاخیز میماند. [[«لَبِثَ»: ماند. «إِلی یَوْمِ یُبْعَثُونَ»: تا روزی که برانگیخته شوند. مراد مدفون شدن برای همیشه است. چرا که او در دل ماهی و ماهی در دل زمین تا روز رستاخیز دفن میشوند.]]
English - Sahih International
He would have remained inside its belly until the Day they are resurrected.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اينها از خبرهاى غيب است كه بر تو وحى مىكنيم. پيش از اين نه تو
- آيات خدا را اينچنين گونهگون بيان مىكنيم، تا مباد كه بگويند كه از كس درس
- در آن روز واى بر تكذيبكنندگان.
- و تا دانشيافتگان بدانند كه قرآن به راستى از جانب پروردگار توست و بدان ايمان
- گفتند: پيش از آنكه تو بيايى در رنج بوديم و پس از آنكه آمدى باز
- آيا من بهترم يا اين مرد خوار ذليل كه درست سخنگفتن نتواند؟
- آنگاه كه استخوانهايى پوسيده بوديم؟
- و اگر بخواهيم، آنها را بر جايشان مسخ كنيم، كه نه توان آن داشته باشند
- و قوم ثمود كه در آن وادى سنگ را مىبريدند،
- و گفتيم: نزد مردمى كه آيات ما را تكذيب كردهاند، برويد. و آن قوم را
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




