سوره صافات - آیه 144 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ الصافات: 144]
تا روز قيامت در شكم ماهى مىماند.
آیه 144 سوره صافات فارسى
یقیناً تا روزی که (مردم) بر انگیخته می شوند، در شکمش باقی می ماند.
متن سوره صافاتتفسیر آیه 144 سوره صافات مختصر
بهطور قطع تا روز قیامت در شکم ماهی میماند و همانجا قبرش میشد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
او در شکم ماهی تا روز رستاخیز میماند. [[«لَبِثَ»: ماند. «إِلی یَوْمِ یُبْعَثُونَ»: تا روزی که برانگیخته شوند. مراد مدفون شدن برای همیشه است. چرا که او در دل ماهی و ماهی در دل زمین تا روز رستاخیز دفن میشوند.]]
English - Sahih International
He would have remained inside its belly until the Day they are resurrected.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- تا آنجا كه توانستند، به سختترين قسمها، به خدا سوگند ياد كردند كه اگر معجزهاى
- درد زاييدن او را به سوى تنه درخت خرمايى كشانيد. گفت: اى كاش پيش از
- يهود گفتند كه عزير پسر خداست، و نصارى گفتند كه عيسى پسر خداست. اين سخن
- در آن روز كسى چون عذاب او عذاب نكند،
- آيا داستان غاشيه به تو رسيده است؟
- كه فردوس را كه همواره در آن جاويدانند به ميراث مىبرند.
- و بر قريهاى كه بر آن باران عذاب باريده بوديم گذر مىكردند. آيا آن را
- اى پروردگار ما، عطا كن به ما آنچه را كه به زبان پيامبرانت به ما
- اين دو گروه را نزد خدا درجاتى است گوناگون و او به كارهايشان آگاه است.
- پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مىكنيد؟
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید