سوره طه - آیه 25 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره طه آیه 25 (Ta-Ha - طه).
  
   

﴿قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي﴾
[ طه: 25]

گفت: اى پروردگار من، سينه مرا براى من گشاده گردان.


آیه 25 سوره طه فارسى

(موسی) گفت : «پروردگارا ! سینه ام را برایم بگشا.

متن سوره طه

تفسیر آیه 25 سوره طه مختصر


موسی علیه السلام گفت: پروردگارا، سینه‌ام را برایم بگشای تا آزار را تحمل کنم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


(موسی خاشعانه به دعا پرداخت و) گفت: پروردگارا! سینه‌ام را فراخ و گشاده دار (تا در پرتو شرح صدر، خشم و کین از دل برخیزد، و با آرامش تمام رسالت آسمانی را به جای آورم). [[«إِشْرَحْ»: فراخ کن و گشاده دار (نگا: انعام / 125).]]


English - Sahih International


[Moses] said, "My Lord, expand for me my breast [with assurance]

دانلود آيه 25 سوره طه صوتی

قال رب اشرح لي صدري

سورة: طه - آية: ( 25 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 313 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. پس به سبب پيمان شكستنشان و كافر شدنشان به آيات خدا و به ناحق كشتن
  2. واى بر كم‌فروشان.
  3. آرى، كسانى كه شعاير خدا را بزرگ مى‌شمارند كارشان نشان پرهيزگارى دلهايشان باشد.
  4. آن دو و مردمشان را از رنجى بزرگ نجات بخشيديم.
  5. بگو: اى بندگان من كه ايمان آورده‌ايد، از پروردگارتان بترسيد. براى آنان كه در حيات
  6. اى مردم، از آن چيزهاى حلال و پاكيزه كه در زمين است بخوريد و پاى
  7. گفت: اى قوم من، چه مى‌گوييد اگر با من از جانب پروردگارم حجتى باشد و
  8. درختى است كه از اعماق جهنم مى‌رويد،
  9. و به زمين كه چسان گسترده شده؟
  10. گفتند: ما به نزد پروردگارمان باز مى‌گرديم.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره طه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

طه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل طه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره طه احمد عجمى
احمد عجمى
سوره طه بندر بليله
بندر بليله
سوره طه خالد جليل
خالد جليل
سوره طه سعد غامدی
سعد غامدی
سوره طه سعود شريم
سعود شريم
سوره طه عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره طه عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره طه عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره طه عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره طه فارس عباد
فارس عباد
سوره طه ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره طه صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره طه الحصری
الحصری
سوره طه Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره طه ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, July 9, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید