سوره انفطار - آیه 15 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره انفطار آیه 15 (Al-Infitar - الانفطار).
  
   

﴿يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ﴾
[ الانفطار: 15]

در روز شمار به جهنم درآيند،


آیه 15 سوره انفطار فارسى

روز جزا به آن در آیند (وسبوزند).

متن سوره انفطار

تفسیر آیه 15 سوره انفطار مختصر


در روز جزا وارد آن می‌شوند و از حرارتش رنج می‌برند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


در روز سزا و جزا داخل آن می‌گردند و با آتش آن می‌سوزند. [[«یَصْلَوْنَهَا»: به آتش دوزخ داخل می‌گردند و می‌سوزند و برشته می‌شوند و درد و رنج آن را می‌چشند (نگا: نسأ / 10، ابراهیم / 29، ص / 56).]]


English - Sahih International


They will [enter to] burn therein on the Day of Recompense,

دانلود آيه 15 سوره انفطار صوتی

يصلونها يوم الدين

سورة: الانفطار - آية: ( 15 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 587 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و آن را در جايگاهى استوار قرار نداديم،
  2. زودا كه بر بينى‌اش داغ گذاريم.
  3. و نه تشنه مى‌شوى و نه دچار تابش آفتاب.
  4. آرى، چون زمين شكسته شود و شكسته شود،
  5. در باد سموم و آب جوشانند.
  6. خداى يكتاست كه شما و هر چه مى‌سازيد، آفريده است.
  7. خداست كه بادها را فرستاد تا ابرها را برانگيزند. و ما آنها را به سرزمينهاى
  8. چون آن دو به آنجا كه دو دريا به هم رسيده بودند رسيدند، ماهيشان را
  9. اگر تو را تكذيب مى‌كنند، كسانى هم كه پيش از اينان بوده‌اند پيامبرانشان را كه
  10. يهودان و ترسايان از تو خشنود نمى‌شوند، تا به آيينشان گردن نهى. بگو: هدايت، هدايتى

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره انفطار با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

انفطار mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انفطار کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره انفطار احمد عجمى
احمد عجمى
سوره انفطار بندر بليله
بندر بليله
سوره انفطار خالد جليل
خالد جليل
سوره انفطار سعد غامدی
سعد غامدی
سوره انفطار سعود شريم
سعود شريم
سوره انفطار عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره انفطار عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره انفطار عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره انفطار عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره انفطار فارس عباد
فارس عباد
سوره انفطار ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره انفطار صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره انفطار الحصری
الحصری
سوره انفطار Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره انفطار ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, June 6, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید