سوره صافات - آیه 151 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ﴾
[ الصافات: 151]
آگاه باش كه از دروغگوييشان است كه مىگويند:
آیه 151 سوره صافات فارسى
آگاه باش! بی گمان آنها از (روی تهمت و) دروغگوییشان است که می گویند:
متن سوره صافاتتفسیر آیه 151 سوره صافات مختصر
همانا مشرکان از روی دروغ و افترایشان به پروردگار، فرزند به او نسبت می دهند، و به راستی که آنان در این ادعایشان دروغگو هستند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
هان! آنان تنها از روی دروغها و تهمتهای به هم بافتهی خود میگویند: [[«مِنْ إِفْکِهِمْ»: بنا به دروغهای زشت خود. تنها از روی به هم بافتهها و خیالپردازیهای خود. «لَیَقُولُونَ»: مقول قول در آیه بعدی است که (وَلَدَ اللهُ) است.]]
English - Sahih International
Unquestionably, it is out of their [invented] falsehood that they say,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و ما مىپنداشتيم كه آدمى و جن در باره خدا دروغ نمىگويند.
- و جهنم را در نظر كافران آشكار كنند.
- و گره از زبان من بگشاى.
- مگر آن كس كه رويگردان شد و كفر ورزيد،
- آنان كه سركشى كرده بودند مىگويند: همه ما در آتشيم. و خداست كه ميان بندگانش
- و از هر سو در ميانشان گرفته است،
- آنگاه از هر گروه كسانى را كه در برابر خداى رحمان بيشتر سركشى كردهاند جدا
- عذاب را اندكى بر مىداريم و شما باز به آيين خويش باز مىگرديد.
- او و همه كسانش را رهانيديم.
- براى كافران زندگى اينجهانى آراسته شده است و مؤمنان را به ريشخند مىگيرند. آنان كه
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید