سوره حجر - آیه 17 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ﴾
[ الحجر: 17]
و از هر شيطان رجيمى حفظشان كرديم.
آیه 17 سوره حجر فارسى
وآن را از هر شیطان رانده شده ای حفظ کردیم .
متن سوره حجرتفسیر آیه 17 سوره حجر مختصر
و آسمان را از هر شیطانی که از رحمت الله رانده شده است محافظت کردیم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و آسمان را از (دستبرد و دسترسی) هر اهریمن ملعون و مطرودی محفوظ و مصون داشتهایم. [[«رَجِیمٍ»: نفرین شده. رانده از رحمت الهی. فعیل به معنی مفعول است. یعنی: مطرود. ملعون.]]
English - Sahih International
And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allah]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اعمال اينان در دنيا و آخرت تباه شده است و هيچ ياورى ندارند.
- مگر اهل سعادت،
- ديگر روز در شهر ترسان و چشم بر راه حادثه مىگرديد. مردى كه ديروز از
- آيا نديدهاى كه هر چه در آسمانها و زمين است و نيز مرغانى كه در
- براى بهرهگيرى شما و چارپايانتان.
- كسانى را كه ايمان آوردهاند و كارهاى شايسته كردهاند، به بهشتهايى كه نهرها در آن
- پس، از آنها درگذر و بگو: ايمنى است شما را. آرى به زودى خواهند دانست.
- و آنگاه كه خواهد زندهاش سازد.
- خداست كه چارپايان را برايتان آفريد تا بر بعضى سوار شويد و از بعضى بخوريد.
- و آن بهترين را تصديق كرد،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




