آیه 17 سوره ذاريات | اندكى از شب را مى‌خوابيدند،

﴿كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ﴾
[ الذاريات: 17]

اندكى از شب را مى‌خوابيدند،

آیه 17 سوره ذاريات فارسى

آنها بخش اندکی از شب را می خوابیدند (وبه نماز ونیایش مشغول بودند).

تفسیر آیه 17 سوره ذاريات مختصر

شب نماز می‌گزاردند، و جز زمانی اندک نمی‌خوابیدند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

آنان اندکی از شب می‌خفتند. [[«قَلِیلاً»: کمی، پاسی. مفعول فیه یا صفت ظرف یا مصدر محذوف است: زَمَاناً قَلِیلاً. یا هُجُوعاً قَلِیلاً. «مَا»: حرف زائد و برای تأکید قلّت است؛ یا این که مصدریه و فاعل (قَلِیلاً) است. «یَهْجَعُونَ»: می‌خوابیدند. می‌خفتند. از مصدر هُجُوع. آیه اشاره به عظمت سربرداشتن از خواب گرم و بستر نرم، و سر نهادن بر آستانه آفریدگار در دل شبها، و برداشتن دست دعا به درگاه خدا است.]]

English - Sahih International

They used to sleep but little of the night,