آیه 17 سوره ليل | و پرهيزگارترين مردم را از آن دور دارند:

﴿وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى﴾
[ الليل: 17]

و پرهيزگارترين مردم را از آن دور دارند:

آیه 17 سوره ليل فارسى

وبزودی پرهیزکار ترین (مردم) از آن دور داشته می شود.

تفسیر آیه 17 سوره ليل مختصر

و باتقواترین مردمان كه ابوبکر -رضی الله عنه- است، از آن دور نگه داشته خواهد شد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

ولیکن پرهیزگارترین (انسانها) از آن (آتش هولناک) به دور داشته خواهد شد. [[«الأتْقَی»: پرهیزگارترین.]]

English - Sahih International

But the righteous one will avoid it -