سوره علق - آیه 4 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره علق آیه 4 (Al-Alaq - العلق).
  
   

﴿الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ﴾
[ العلق: 4]

خدايى كه به وسيله قلم آموزش داد،


آیه 4 سوره علق فارسى

(همان) کسی که بوسیلۀ قلم (نوشتن) آموخت.

متن سوره علق

تفسیر آیه 4 سوره علق مختصر


همان ذاتی‌که به وسیلۀ قلم خط و نوشتن را آموخت.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


همان خدائی که به وسیله‌ی قلم (انسان را تعلیم داد و چیزها به او) آموخت. [[«عَلَّمَ»: تعلیم داد. یاد داد. «بِالْقَلَمِ»: به وسیله قلم. به واسطه قلم.]]


English - Sahih International


Who taught by the pen -

دانلود آيه 4 سوره علق صوتی

الذي علم بالقلم

سورة: العلق - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و آنان كه در رد آيات ما مى‌كوشند و مى‌خواهند ما را به عجز آورند،
  2. به بندگان من كه ايمان آورده‌اند بگو تا نماز بگزارند و از آنچه روزيشان داده‌ايم
  3. پس شفاعت شفاعت‌كنندگان سودشان نبخشيد.
  4. و او در آن گذرگاه سخت قدم ننهاد.
  5. و نخلهاى بلند با خوشه‌هاى بر هم چيده.
  6. جز زنش را كه مقرر كرده‌ايم كه از باقى‌ماندگان باشد.
  7. و آن كتاب را به موسى داديم و آن را راهنماى بنى‌اسرائيل گردانيديم كه: جز
  8. چون بار خود گشودند، ديدند كه سرمايه‌شان را پس داده‌اند. گفتند: اى پدر، در طلب
  9. بگو: اگر شما مالك همه خزاين پروردگار من مى‌بوديد، از بيم درويشى امساك پيشه مى‌كرديد،
  10. ما در آنجايها كه مى‌توان گوش فرا داد مى‌نشستيم. اما هر كه اكنون گوش نشيند،

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره علق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

علق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل علق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره علق احمد عجمى
احمد عجمى
سوره علق بندر بليله
بندر بليله
سوره علق خالد جليل
خالد جليل
سوره علق سعد غامدی
سعد غامدی
سوره علق سعود شريم
سعود شريم
سوره علق عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره علق عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره علق عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره علق عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره علق فارس عباد
فارس عباد
سوره علق ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره علق صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره علق الحصری
الحصری
سوره علق Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره علق ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, October 27, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید