سوره صافات - آیه 174 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ الصافات: 174]
پس تا مدتى از آنها روى بگردان.
آیه 174 سوره صافات فارسى
پس (ای پیامبر) تا مدتی از آنها (= مشرکان) روی بگردان.
متن سوره صافاتتفسیر آیه 174 سوره صافات مختصر
پس - ای رسول- از این مشرکان ستیزهجو تا مدتیکه الله از سررسید آن آگاه است روی گردان تا زمان عذابشان فرا رسد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
از آنان دست بدار و ایشان را تا مدّت زمانی معیّن به حال خود واگذار. [[«فَتَوَلَّ عَنْهُمْ»: ایشان را به حال خود بگذار. از آنان روی بگردان و صبر داشته باش (نگا: نساء / 81، انعام / 91). «حَتّی حِینٍ»: تا زمانی. مراد تا زمانی که به تو اجازه جنگ میدهیم و تو را بر آنان چیره و پیروز میگردانیم و ننگ شکست و رسوائی بدیشان میچشانیم.]]
English - Sahih International
So, [O Muhammad], leave them for a time.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اى اهل كتاب، با آنكه از حقيقت آگاهيد، چرا حق را به باطل مى آميزيد
- در آب جوشان، سپس در آتش، افروخته شوند.
- و از جايى كه گمانش را ندارد روزىاش مىدهد. و هر كه بر خدا توكل
- از آن روز كه به سوى خدا بازمىگرديد و به هر كس پاداش عملش به
- اگر به انسان رحمتى بچشانيم، آنگاه از او بازش گيريم، مأيوس مىشود و كفران مىورزد.
- آنان را به جايى درآورد كه از آن خشنود باشند. و هر آينه خدا دانا
- و چگونه آن مال را باز پس مىگيريد و حال آنكه هر يك از شما
- بعضى از آنان مىگويند: مرا رخصت ده و به گناه مينداز. آگاه باش كه اينان
- و به خدا سوگند كه چون شما برويد، چاره اين بتانتان را خواهم كرد.
- بعد از اينان گروهى به جايشان نشستند و وارث آن كتاب شدند كه به متاع
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید