آیه 18 سوره صافات | بگو: بلى، و شما خوار و بيچاره مى‌شويد.

﴿قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ﴾
[ الصافات: 18]

بگو: بلى، و شما خوار و بيچاره مى‌شويد.

آیه 18 سوره صافات فارسى

بگو:« آری، و شما خوار و زبون (زنده) می شوید».

تفسیر آیه 18 سوره صافات مختصر

ای محمد- در پاسخ آنها بگو: بله پس از اینکه خاک و استخوان‌هایی پوسیده شدید برانگیخته می‌شوید، و پدران نخستین شما نیز برانگیخته می‌شوند، و همگی برانگیخته می‌شوید درحالی‌که خوار و ذلیل هستید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

بگو: بلی! (همه‌ی شما زنده می‌شوید) در حالی که خوار و پست خواهید بود. [[«دَاخِرُونَ»: جمع داخر، خوار و پست. ذلیل و فرمانبردار (نگا: نحل / 48، نمل / 87، غافر / 60).]]

English - Sahih International

Say, "Yes, and you will be [rendered] contemptible."