سوره شعراء - آیه 203 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ﴾
[ الشعراء: 203]
مىگويند: آيا ما را مهلتى خواهند داد؟
آیه 203 سوره شعراء فارسى
آنگاه می گویند:«آیا مهلتی به ما داده خواهد شد؟!»
متن سوره شعراءتفسیر آیه 203 سوره شعراء مختصر
پس هنگامیکه عذاب به صورت ناگهانی بر آنها نازل میشود از افسوس زیاد میگویند: آیا به ما مهلت داده میشود تا بهسوی الله توبه کنیم؟!
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(و به هنگام نزول عذاب فریاد برمیآورند) و میگویند: آیا به ما مهلتی و فرصتی داده میشود؟! (آخر اکنون همه چیز را میدانیم و سخت پشیمانیم و گوش بفرمانیم! مگر چنین چیزی ممکن است؟!). [[«مُنظَرُونَ»: مهلت داده شدگان (نگا: اعراف / 15، حجر / 8 و 37). «هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ»: این جمله میتواند بیانگر قطع امید و اظهار تأسّف ایشان باشد، و یا این که بیانگر درخواست بیپاسخ آنان بشمار آید.]]
English - Sahih International
And they will say, "May we be reprieved?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- در خواب، خدا شمارشان را به تو اندك نشان داد. اگر شمار آنها را بسيار
- خدا او را از آسيب مكرى كه برايش انديشيده بودند، نگه داشت و آن عذاب
- حال آنكه بر شما محافظانى گمارده شدهاند:
- آنگاه كه آسمان بشكافد،
- يا چنان كه گفتهاى آسمان را پاره پاره بر سر ما افكنى يا خدا و
- تلاش كرده و رنج ديده،
- و حواريان پرسيدند: اى عيسى بن مريم، آيا پروردگار تو مىتواند كه براى ما از
- سپس بر گرفتيمش، گرفتنى اندكاندك.
- اى خواهر هارون، نه پدرت مرد بدى بود و نه مادرت زنى بدكاره.
- و به خاطر پيمانى كه با آنها بسته بوديم كوه طور را بر فراز سرشان
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره شعراء با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
شعراء mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل شعراء کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید