آیه 26 سوره روم | از آنِ اوست هر چه در آسمانها و زمين است، و همه

﴿وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ﴾
[ الروم: 26]

از آنِ اوست هر چه در آسمانها و زمين است، و همه فرمانبردار او هستند.

آیه 26 سوره روم فارسى

و از آن اوست هر که در آسمانها وزمین است، و همگی فرمانبردار او هستند.

تفسیر آیه 26 سوره روم مختصر

و فرمانروایی و آفرینش و تقدیر هر مخلوقی که در آسمان‌ها و در زمین است فقط برای او تعالی است. تمام مخلوقات الله که در آسمان‌ها و زمین هستند از او تعالی اطاعت می‌کنند و تسلیم فرمانش هستند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

هر که و هر چه در آسمانها و زمین است، از آن خدا است، و جملگی فرمانبردار او هستند. [[«قَانِتُونَ»: جمع قانِت، خاضع و منقاد. مطیع و فرمانبردار. مراد انقیاد و اطاعت تکوینی است که همه موجودات جهان در آن یکسانند. چرا که از نظر قوانین آفرینش، زمام امر همه در دست خدا است.]]

English - Sahih International

And to Him belongs whoever is in the heavens and earth. All are to Him devoutly obedient.