آیه 27 سوره الرحمن | و ذات پروردگار صاحب جلالت و اكرام توست كه باقى مى‌ماند.

﴿وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ﴾
[ الرحمن: 27]

و ذات پروردگار صاحب جلالت و اكرام توست كه باقى مى‌ماند.

آیه 27 سوره الرحمن فارسى

و (تنها) روی پروردگار ذو الجلال وگرامی توست که باقی می ماند.

تفسیر آیه 27 سوره الرحمن مختصر

و - ای رسول- وجه پروردگار صاحب عظمتِ تو، و نیکوکار و بخشنده بر بندگانش، باقی می‌ماند و هرگز فنایی به او نمی‌رسد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و تنها ذات پروردگار با عظمت و ارجمند تو می‌ماند و بس. [[«وَجْهُ»: رخساره. تسمیه کل به اسم جزء است و مراد (ذات) است.]]

English - Sahih International

And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.