آیه 3 سوره نمل | آنان كه نماز مى‌گزارند و زكات مى‌دهند و به روز قيامت يقين

﴿الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ﴾
[ النمل: 3]

آنان كه نماز مى‌گزارند و زكات مى‌دهند و به روز قيامت يقين دارند.

آیه 3 سوره نمل فارسى

(همان) کسانی که نماز را بر پا می دارند، و زکات را ادا می کنند، و آنان به آخرت یقین دارند.

تفسیر آیه 3 سوره نمل مختصر

همان کسانی‌که نماز را به کامل‌ترین وجه ادا می‌کنند، و زکات اموال‌شان را در موارد مصرفش می‌پردازند، و همان‌ها به پاداش و کیفر آخرت یقین دارند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

آن کسانی که نماز را چنان که باید می‌خوانند، و زکات را می‌پردازند، و قاطعانه آنان به آخرت ایمان دارند. [[«الَّذِینَ یُقِیمُونَ ...»: (نگا: بقره / 3 و 4).]]

English - Sahih International

Who establish prayer and give zakah, and of the Hereafter they are certain [in faith].