سوره لقمان - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره لقمان آیه 3 (Luqman - لقمان).
  
   

﴿هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ﴾
[ لقمان: 3]

نيكوكاران را هدايت و رحمتى است:


آیه 3 سوره لقمان فارسى

هدایت ورحمت برای نیکوکاران است.

متن سوره لقمان

تفسیر آیه 3 سوره لقمان مختصر


و هدایت و رحمتی است برای کسانی‌که با برپایی حقوق پروردگارشان و حقوق بندگانش اعمال نیک انجام می‌دهند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


هدایت و رحمت برای نیکوکاران است. [[«هُدیً وَ رَحْمَةً»: حال آیات می‌باشند.]]


English - Sahih International


As guidance and mercy for the doers of good

دانلود آيه 3 سوره لقمان صوتی

هدى ورحمة للمحسنين

سورة: لقمان - آية: ( 3 )  - جزء: ( 21 )  -  صفحة: ( 411 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. هر چه را كه در زمين فرو شود و هر چه را كه از زمين
  2. جزاى هر بدى بديى است همانند آن. پس كسى كه عفو كند و آشتى ورزد
  3. اما هر كس كه از ايستادن در برابر پروردگارش ترسيده و نفس را از هوى
  4. قوم فرعون را به قحط و نقصان محصول مبتلا كرديم، شايد پند گيرند.
  5. آن كه آسمانها و زمين و هر چه را در ميان آنهاست به شش روز
  6. كه: حاصل كوششهاى شما متفاوت است.
  7. آن كس كه قرآن را بر تو فرض كرده است تو را به وعده‌گاهت باز
  8. بگو: خداست كه شما را از آن مهلكه و از هر اندوهى مى‌رهاند، باز هم
  9. اين فضيلتى است از جانب خدا و بسنده است خداى دانا.
  10. و از شتر نر و ماده و از گاو نر و ماده، بگو: آيا آن

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره لقمان با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

لقمان mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل لقمان کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره لقمان احمد عجمى
احمد عجمى
سوره لقمان بندر بليله
بندر بليله
سوره لقمان خالد جليل
خالد جليل
سوره لقمان سعد غامدی
سعد غامدی
سوره لقمان سعود شريم
سعود شريم
سوره لقمان عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره لقمان عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره لقمان عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره لقمان عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره لقمان فارس عباد
فارس عباد
سوره لقمان ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره لقمان صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره لقمان الحصری
الحصری
سوره لقمان Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره لقمان ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, August 4, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید