سوره نجم - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ﴾
[ النجم: 3]
و سخن از روى هوى نمىگويد.
آیه 3 سوره نجم فارسى
واز روی هوای نفس سخن نمی گوید.
متن سوره نجمتفسیر آیه 3 سوره نجم مختصر
و از سر هوس به این قرآن سخن نمیگوید.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و از روی هوا و هوس سخن نمیگوید. [[«عَنِ الْهَوی»: از روی هوا و هوس. دل بخواه و خودسرانه. یعنی آنچه میگوید، به فرمان خدا میگوید و نه به فرمان دل، و از سوی خدا میگوید؛ نه از سوی خود.]]
English - Sahih International
Nor does he speak from [his own] inclination.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- كسانى كه پرهيزگارى مىكنند چون از شيطان وسوسهاى به آنها برسد، خدا را ياد مىكنند،
- پيش از بهشتيان هيچ آدمى و جنى به آنها دست نزده است.
- و پروردگار تو همه را محشور مىگرداند، زيرا اوست كه حكيم و داناست.
- و سلامى كه سخن پروردگار مهربان است.
- و هر كه را خدا هدايت كند، هدايت شده است. و هر كه را گمراه
- و نيز ما هستيم كه روى زمين را چون بيابانى خشك خواهيم كرد.
- پيمان خدا را به بهايى اندك مفروشيد زيرا، اگر بدانيد، آنچه در نزد خداست برايتان
- بگو: اگر جن و انس گرد آيند تا همانند اين قرآن را بياورند نمىتوانند همانند
- و اسماعيل و اَليَسع و ذوالكِفل را ياد كن كه همه از نيكانند.
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، چرا سخنانى مىگوييد كه به كارشان نمىبنديد؟
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




