آیه 46 سوره ذاريات | و از پيش قوم نوح را فروگرفتيم، كه قومى نافرمان بودند.

﴿وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ﴾
[ الذاريات: 46]

و از پيش قوم نوح را فروگرفتيم، كه قومى نافرمان بودند.

آیه 46 سوره ذاريات فارسى

و قوم نوح را پیش از این (هلاک نمودیم), زیرا آنها قومی بدکار (وفاسق) بودند.

تفسیر آیه 46 سوره ذاريات مختصر

و به تحقیق که قبل از اینها، قوم نوح را با غرق ‌کردن نابود کرده‌ایم، زیرا آنها مردم فاسق و نافرمان بودند، پس سزاوار کیفر او تعالی گشتند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

پیش از آنان، ما قوم نوح را هلاک ساخته بودیم. چرا که ایشان قوم فاسقی بوده و (با انجام کفر و معاصی) از فرمان خدا خارج شده بودند. [[«کَانُوا قَوْماً فَاسِقِینَ»: (نگا: نمل / 12، زخرف / 54).]]

English - Sahih International

And [We destroyed] the people of Noah before; indeed, they were a people defiantly disobedient.