سوره زمر - آیه 30 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ﴾
[ الزمر: 30]
تو مىميرى و آنها نيز مىميرند.
آیه 30 سوره زمر فارسى
(ای پیامبر) قطعاً تو خواهی مرد، و آنها (نیز) خواهند مرد.
متن سوره زمرتفسیر آیه 30 سوره زمر مختصر
ای رسول- بهطور قطع تو میمیری، و آنها نیز میمیرند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(ای محمّد! مرگ از مسائلی است که همهی انسانها در آن یکسانند، و شتری است که بر در خانهی همه کس میخوابد. لذا) تو هم میمیری، و همهی آنان میمیرند (و سرانجامِ نیک و خوش و جاویدان از آنِ پرهیزگاران است). [[«إِنَّکَ مَیِّتٌ»: تو خواهی مرد. ضمیر (ک) به پیغمبر خدا، محمّد مصطفی، برمیگردد، و عمومیّت قانون مرگ را نسبت به همه انسانها روشن میسازد.]]
English - Sahih International
Indeed, you are to die, and indeed, they are to die.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- بگو: كسى آنها را زنده مىكند كه در آغاز بيافريده است، و او به هر
- هر كس كه به ديدار خدا اميد مىدارد بداند كه وعده خدا آمدنى است و
- پس چرا هنگامى كه عذاب ما به آنها رسيد زارى نكردند؟ زيرا دلهايشان را قساوت
- فرعونيان به هنگام برآمدن آفتاب از پى آنها رفتند.
- و روزى كه آنان را ندا مىدهد و مىگويد: شريكانى را كه براى من مىپنداشتهايد
- اى مردم، اگر از روز رستاخيز در ترديد هستيد، ما شما را از خاك و
- تا سودهايى را كه از آنِ آنهاست ببينند و نام خدا را در روزهايى معين
- اوست كسى كه شب و روز و آفتاب و ماه را كه هر يك در
- كسانى كه پيش از اينان بودند مكرها كردند، ولى همه مكرها نزد خداوند است. مىداند
- تكذيب كنندگان صاحب نعمت را به من واگذار. و اندكى مهلتشان ده.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره زمر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
زمر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل زمر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید