سوره ناس - آیه 6 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾
[ الناس: 6]
خواه از جنيان باشد يا از آدميان.
آیه 6 سوره ناس فارسى
از جنیان (باشد) و (یا از) آدمیان».
متن سوره ناستفسیر آیه 6 سوره ناس مختصر
و همانطور که شیطان جنی وجود دارد، شیطان انسی نیز میباشد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(در سینههای مردمانی) از جنّیها و انسانها. [[«مِنْ»: این حرف، بیانیّه است. یا بیان (ناس) در آیه پنجم است که معنی آن گذشت، و یا بیان (وسواس) که معنی چنین خواهد بود: وسوسهگری که از شیاطین جنّی است، و یا از انسانهای شیطان صفت (نگا: بقره / 14، انعام / 112، مؤمنون / 97).]]
English - Sahih International
From among the jinn and mankind."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و گفتند: چرا از جانب پروردگارش آياتى بر او نازل نمىشود؟ بگو: جز اين نيست
- دو جوان نيز با او به زندان افتادند. يكى از آن دو گفت: در خواب،
- تا رزق بندگان باشد و بدان آب، سرزمين مرده را زنده كرديم. برآمدن از گور
- و كوه را بر فراز سرشان چون سايبانى نگه داشتيم و مىپنداشتند كه اكنون بر
- خدا گفت: اين روزى است كه راستگويان را راستى گفتارشان سود دهد. از آن آنهاست
- گويند: اينك به رسول ايمان آورديم. اما از آن جاى دور چسان به آن دست
- گفت: لوط در آنجاست. گفتند: ما بهتر مىدانيم چه كسى در آنجاست. او و خاندانش
- قسم به آسمان بازبارنده،
- از هر جاى كه بيرون شوى روى خويش به جانب مسجدالحرام كن. و هر جا
- در باب آخرت به يقين رسيدند؟ نه، همچنان در شك هستند، كه مردمى نابينايند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره ناس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
ناس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ناس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید