سوره ناس - آیه 6 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾
[ الناس: 6]
خواه از جنيان باشد يا از آدميان.
آیه 6 سوره ناس فارسى
از جنیان (باشد) و (یا از) آدمیان».
متن سوره ناستفسیر آیه 6 سوره ناس مختصر
و همانطور که شیطان جنی وجود دارد، شیطان انسی نیز میباشد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(در سینههای مردمانی) از جنّیها و انسانها. [[«مِنْ»: این حرف، بیانیّه است. یا بیان (ناس) در آیه پنجم است که معنی آن گذشت، و یا بیان (وسواس) که معنی چنین خواهد بود: وسوسهگری که از شیاطین جنّی است، و یا از انسانهای شیطان صفت (نگا: بقره / 14، انعام / 112، مؤمنون / 97).]]
English - Sahih International
From among the jinn and mankind."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- هر آينه از آن قريه براى خردمندان عبرتى روشن بر جاى گذاشتيم.
- بگو: پروردگار من مرا به راه راست هدايت كرده است؛ به دينى همواره استوار، دين
- تا به غروبگاه خورشيد رسيد. ديد كه در چشمهاى گِلآلود و سياه غروب مىكند و
- آيا شما را آگاه كنم كه شياطين بر چه كسى نازل مىشوند؟
- اگر بخواهيم همه آنچه را كه بر تو وحى كردهايم، باز مىستانيم و تو براى
- آيا نديدى كسانى را كه به آنها گفته شد كه اكنون از جنگ بازايستيد و
- و شما را به اموال و فرزندان مدد كند و برايتان بستانها و نهرها بيافريند.
- از آن خداست هر چه در آسمانها و زمين است و كارها بدو بازگردانيده شود.
- و چون ابراهيم و اسماعيل پايههاى خانه را بالا بردند، گفتند: اى پروردگار ما، از
- سوگند به اين كتاب روشنگر.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره ناس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
ناس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ناس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید