سوره ناس - آیه 6 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾
[ الناس: 6]
خواه از جنيان باشد يا از آدميان.
آیه 6 سوره ناس فارسى
از جنیان (باشد) و (یا از) آدمیان».
متن سوره ناستفسیر آیه 6 سوره ناس مختصر
و همانطور که شیطان جنی وجود دارد، شیطان انسی نیز میباشد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(در سینههای مردمانی) از جنّیها و انسانها. [[«مِنْ»: این حرف، بیانیّه است. یا بیان (ناس) در آیه پنجم است که معنی آن گذشت، و یا بیان (وسواس) که معنی چنین خواهد بود: وسوسهگری که از شیاطین جنّی است، و یا از انسانهای شیطان صفت (نگا: بقره / 14، انعام / 112، مؤمنون / 97).]]
English - Sahih International
From among the jinn and mankind."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- از اهل كتاب آن گروه را كه به ياريشان برخاسته بودند از قلعههايشان فرود آورد
- ما آدمى را از گل خشك، از لجن بويناك آفريديم.
- و پروردگار تو اعلام كرد كه كسى را بر آنان بگمارد كه تا به روز
- روز قيامت ترازوهاى عدل را تعبيه مىكنيم، و به هيچ كس ستم نمىشود. اگر عملى
- و اوست قاهرى بالاتر از همه بندگان خويش و دانا و آگاه است.
- سرها را بالا گرفته به سوى آن دعوتكننده مىشتابند. كافران مىگويند: اين روز دشوارى است.
- و فرشتگان در اطراف آسمان باشند. و در آن روز هشت تن از آنها عرش
- چون به آدمى نعمتى ارزانى داريم، رويگردان مىشود و به تكبر گردن مىافرازد. و اگر
- و اما هر كس كه ايمان آورد و كارهاى شايسته كند، اجرى نيكو دارد. و
- گفتند: اى پدر براى گناهان ما آمرزش بخواه كه ما خطاكار بودهايم.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره ناس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
ناس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ناس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




