سوره ناس - آیه 6 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾
[ الناس: 6]
خواه از جنيان باشد يا از آدميان.
آیه 6 سوره ناس فارسى
از جنیان (باشد) و (یا از) آدمیان».
متن سوره ناستفسیر آیه 6 سوره ناس مختصر
و همانطور که شیطان جنی وجود دارد، شیطان انسی نیز میباشد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(در سینههای مردمانی) از جنّیها و انسانها. [[«مِنْ»: این حرف، بیانیّه است. یا بیان (ناس) در آیه پنجم است که معنی آن گذشت، و یا بیان (وسواس) که معنی چنین خواهد بود: وسوسهگری که از شیاطین جنّی است، و یا از انسانهای شیطان صفت (نگا: بقره / 14، انعام / 112، مؤمنون / 97).]]
English - Sahih International
From among the jinn and mankind."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، خدا را فراوان ياد كنيد.
- آن روز كه خدا جزايشان را به تمامى بدهد و بدانند كه خدا حقيقت آشكار
- ولى پيامبر و كسانى كه با او ايمان آوردهاند با مال و جان خود در
- و نامها را به تمامى به آدم بياموخت. سپس آنها را به فرشتگان عرضه كرد.
- آنها را كه از ايشان نيرومندتر بودند هلاك كرديم. و داستان پيشينيان گذشت.
- بگو: آن مرگى كه از آن مىگريزيد شما را درخواهد يافت و سپس نزد آن
- نه، تنها او را مىخوانيد و اگر بخواهد آن رنجى را كه خدا را به
- و باغهاى پردرخت،
- از شفاعت بىنصيبند، مگر آن كس كه با خداى رحمان پيمانى بسته باشد.
- خداى يكتا من هستم. هيچ خدايى جز من نيست. پس مرا بپرست و تا مرا
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره ناس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
ناس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ناس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید