سوره ناس - آیه 6 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾
[ الناس: 6]
خواه از جنيان باشد يا از آدميان.
آیه 6 سوره ناس فارسى
از جنیان (باشد) و (یا از) آدمیان».
متن سوره ناستفسیر آیه 6 سوره ناس مختصر
و همانطور که شیطان جنی وجود دارد، شیطان انسی نیز میباشد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(در سینههای مردمانی) از جنّیها و انسانها. [[«مِنْ»: این حرف، بیانیّه است. یا بیان (ناس) در آیه پنجم است که معنی آن گذشت، و یا بیان (وسواس) که معنی چنین خواهد بود: وسوسهگری که از شیاطین جنّی است، و یا از انسانهای شیطان صفت (نگا: بقره / 14، انعام / 112، مؤمنون / 97).]]
English - Sahih International
From among the jinn and mankind."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- آيا كسى را كه حكم عذاب بر او محقق شده، تو مىتوانى او را كه
- و سوگند به آنها كه ياد خدا را مى آموزند:
- گناهكاران در عذاب جهنم جاويدانند.
- اينها كه بر تو مىخوانيم از آيات و اندرزهاى حكمتآميز است.
- و اعمال آنان كه آيات ما و ديدار قيامت را دروغ انگاشتند، ناچيز شد. آيا
- اين جامه مرا ببريد و بر روى پدرم اندازيد تا بينا گردد. و همه كسان
- آيا آن هزاران تن را نديدهاى كه از بيم مرگ، از خانههاى خويش بيرون رفتند؟
- من از شما در برابر هدايت خود مزدى نمىطلبم. مزد من تنها بر عهده پروردگار
- و چيزى مده كه بيش از آن چشم داشته باشى.
- بندگان مرا شبهنگام روانه كن تا از پى شما بيايند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره ناس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
ناس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ناس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید