سوره نبأ - آیه 33 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا﴾
[ النبأ: 33]
و دخترانى همسال، با پستانهاى برآمده،
آیه 33 سوره نبأ فارسى
وحوریانی جوان وهم سن وسال.
متن سوره نبأتفسیر آیه 33 سوره نبأ مختصر
و دخترانی هم سن و سال با پستانهایی برآمده.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و دختران نوجوان نارپستان همسنّ و سال. [[«کَوَاعِبَ»: جمع کاعِب، دختران نارپستان. دخترانی که تازه پستانهایشان برآمده است و از کعب، یعنی پاشنه پا بزرگتر نگشته است (نگا: المصحفالمیسّر). «أَتْرَاباً»: جمع تِرْب، همسال. همسنّ.]]
English - Sahih International
And full-breasted [companions] of equal age
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- گويند: يك روز يا قسمتى از يك روز. از آنها كه مىشمردند بپرس.
- و برخى از مردم مىگويند: اى پروردگار ما، ما را، هم در دنيا خيرى بخش
- اى فرزندان آدم، شيطان شما را نفريبد، همچنان كه پدر و مادرتان را از بهشت
- پس شيطان آن دو را به خطا واداشت، و از بهشتى كه در آن بودند
- مگر آن كس كه با قلبى رسته از شرك به نزد خدا بيايد.
- مىگويد: نزد من مجادله مكنيد. من پيش از اين با شما سخن از عذاب گفته
- پس شبهنگام كه به خواب بودند آفتى از آسمان آمد،
- گفت: به عزت تو سوگند كه همگان را گمراه كنم،
- يا پند گيرد و پند تو سودمندش افتد.
- و پروردگارت به فرشتگان گفت: مىخواهم بشرى از گل خشك، از لجن بويناك بيافرينم.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نبأ با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نبأ mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نبأ کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید