سوره قدر - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره قدر آیه 3 (Al-Qadr - القدر).
  
   

﴿لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ﴾
[ القدر: 3]

شب قدر بهتر از هزار ماه است.


آیه 3 سوره قدر فارسى

شب قدر, بهتر از هزار ماه است.

متن سوره قدر

تفسیر آیه 3 سوره قدر مختصر


این شب خیر و برکت زیادی دارد، و اگر کسی این شب را از روی ایمان و امید به کسب پاداش، زنده نگه دارد از هزار ماه برایش بهتر است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


شب قدر شبی است که از هزار ماه بهتر است. [[«أَلْفِ شَهْرٍ»: هزار ماه. مراد تکثیر است نه تعیین و تحدید (نگا: بقره / 96، انفال / 9).]]


English - Sahih International


The Night of Decree is better than a thousand months.

دانلود آيه 3 سوره قدر صوتی

ليلة القدر خير من ألف شهر

سورة: القدر - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 598 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. به ياد آريد آن هنگام را كه از بنى اسرائيل پيمان گرفتيم كه جز خدا
  2. كه بنى اسرائيل را با ما بفرستى.
  3. و سوگند به صبح، چون پرده برافكند،
  4. به يكى از آن دو كه مى‌دانست رها مى‌شود، گفت: مرا نزد مولاى خود ياد
  5. و غنايم ديگرى كه هنوز به آنها دست نيافته‌ايد. هر آينه خدا به آن احاطه
  6. اما آن كس كه بخل و بى نيازى ورزيد،
  7. اگر خدا مى‌خواست همه را يك امت كرده بود. ولى او هر كه را كه
  8. پيش از ايشان قوم نوح و گروه‌هايى كه بعد از ايشان بودند پيامبرشان را تكذيب
  9. و گفتند: جز زندگى دنيوى ما هيچ نيست. مى‌ميريم و زنده مى‌شويم و ما را
  10. گفتند: به خدا سوگند پيوسته يوسف را ياد مى‌كنى تا بيمار گردى يا بميرى.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره قدر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

قدر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قدر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره قدر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره قدر بندر بليله
بندر بليله
سوره قدر خالد جليل
خالد جليل
سوره قدر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره قدر سعود شريم
سعود شريم
سوره قدر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره قدر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره قدر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره قدر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره قدر فارس عباد
فارس عباد
سوره قدر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره قدر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره قدر الحصری
الحصری
سوره قدر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره قدر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, August 18, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید