سوره قدر - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره قدر آیه 3 (Al-Qadr - القدر).
  
   

﴿لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ﴾
[ القدر: 3]

شب قدر بهتر از هزار ماه است.


آیه 3 سوره قدر فارسى

شب قدر, بهتر از هزار ماه است.

متن سوره قدر

تفسیر آیه 3 سوره قدر مختصر


این شب خیر و برکت زیادی دارد، و اگر کسی این شب را از روی ایمان و امید به کسب پاداش، زنده نگه دارد از هزار ماه برایش بهتر است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


شب قدر شبی است که از هزار ماه بهتر است. [[«أَلْفِ شَهْرٍ»: هزار ماه. مراد تکثیر است نه تعیین و تحدید (نگا: بقره / 96، انفال / 9).]]


English - Sahih International


The Night of Decree is better than a thousand months.

دانلود آيه 3 سوره قدر صوتی

ليلة القدر خير من ألف شهر

سورة: القدر - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 598 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. خدا، توبه پيامبر و مهاجرين و انصار را كه در آن ساعت عسرت همراه او
  2. خدا كافران را لعنت كرده و برايشان آتشى سوزان مهيا كرده است،
  3. اگر بخواهيم، چشمانشان را محو مى‌كنيم. پس شتابان آهنگ راه كنند. اما كجا را توانند
  4. آنچه از جانب خدا بر تو نازل شده، حقّ همان است؛ ترديد مكن.
  5. خواه از جنيان باشد يا از آدميان.
  6. پس برفتند تا به دهى رسيدند. از مردم آن ده طعامى خواستند. از ميزبانيشان سر
  7. زنانى درشت چشم كه تنها به شوهران خود نظر دارند، همدم آنهايند.
  8. و ابراهيم پدرش آزر را گفت: آيا بتان را به خدايى مى‌گيرى؟ تو و قومت
  9. مگر پروردگارت رحمت آورد كه انعام او در باره تو بسيار است.
  10. و نيز مؤتفكه را نابود كرد.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره قدر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

قدر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قدر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره قدر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره قدر بندر بليله
بندر بليله
سوره قدر خالد جليل
خالد جليل
سوره قدر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره قدر سعود شريم
سعود شريم
سوره قدر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره قدر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره قدر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره قدر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره قدر فارس عباد
فارس عباد
سوره قدر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره قدر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره قدر الحصری
الحصری
سوره قدر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره قدر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, July 29, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید