آیه 34 سوره ذاريات | كه بر آنها از جانب پروردگارت براى متجاوزان نشان گذاشته‌اند.

﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ﴾
[ الذاريات: 34]

كه بر آنها از جانب پروردگارت براى متجاوزان نشان گذاشته‌اند.

آیه 34 سوره ذاريات فارسى

(سنگهایی) که نزد پروردگارت برای اسرافکاران نشان گذاری شده است( ).

تفسیر آیه 34 سوره ذاريات مختصر

که - ای ابراهیم- نزد پروردگارت نشانه‌گذاری شده هستند و بر متجاوزان از حدود الله و سرسختان در کفر و گناهان فرستاده می‌شوند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

این سنگها، از جانب پروردگارت، برای اسرافکاران (در فسق و فجور) نشاندار شده بود. [[«مُسَوَّمَةً»: دارای علامت و نشانه، نشاندار (نگا: آل‌عمران / 14، هود / 83).]]

English - Sahih International

Marked in the presence of your Lord for the transgressors."