سوره قيامت - آیه 35 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره قيامت آیه 35 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   

﴿ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ﴾
[ القيامة: 35]

باز هم واى بر تو، پس واى بر تو.


آیه 35 سوره قيامت فارسى

بازهم وای برتو! پس وای برتو!

متن سوره قيامت

تفسیر آیه 35 سوره قيامت مختصر


سپس همان جمله را برای تاکید تکرار کرد، و فرمود: ﴿ثُمَّ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى﴾؛ «باز هم وای بر تو! پس وای بر تو!».

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


باز هم، مرگ بر تو! مرگ! [[«أَوْلَی»: تکرار برای تأکید است.]]


English - Sahih International


Then woe to you, and woe!

دانلود آيه 35 سوره قيامت صوتی

ثم أولى لك فأولى

سورة: القيامة - آية: ( 35 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 578 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. كه اين يكى از حادثه‌هاى بزرگ است.
  2. ولى زان پس از فرمان سرباز زديد و اگر فضل و رحمت خدا نبود از
  3. اگر اين قرآن را بر كوه نازل مى‌كرديم، از خوف خدا آن را ترسيده و
  4. به سزاى كفرتان اينك در آن داخل شويد.
  5. پس پند ده، كه تو پند دهنده‌اى هستى.
  6. به شما نمى‌گويم كه خزاين خدا در نزد من است. و علم غيب هم نمى‌دانم.
  7. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، چون زنان مؤمن را نكاح كرديد و پيش از آنكه
  8. آنان كه سرگرم كارهاى باطل خويشند.
  9. الله رحمان بر عرش استوا نمود.
  10. و هرآينه در آسمان برجهايى آفريديم و براى بينندگانشان بياراستيم.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره قيامت با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

قيامت mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قيامت کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره قيامت احمد عجمى
احمد عجمى
سوره قيامت بندر بليله
بندر بليله
سوره قيامت خالد جليل
خالد جليل
سوره قيامت سعد غامدی
سعد غامدی
سوره قيامت سعود شريم
سعود شريم
سوره قيامت عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره قيامت عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره قيامت عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره قيامت عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره قيامت فارس عباد
فارس عباد
سوره قيامت ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره قيامت صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره قيامت الحصری
الحصری
سوره قيامت Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره قيامت ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, May 1, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید