آیه 4 سوره قلم | و تو راست خُلقى عظيم.

﴿وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ﴾
[ القلم: 4]

و تو راست خُلقى عظيم.

آیه 4 سوره قلم فارسى

و یقیناَ تو (ای محمد) بر اخلاق وخوی بسیار عظیم و والایی هستی.

تفسیر آیه 4 سوره قلم مختصر

و به‌راستی‌که تو اخلاقی والا که قرآن آن را آورد داری؛ زیرا به اخلاق قرآنی به کامل‌ترین وجه آراسته هستی.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

تو دارای خوی سترگ (یعنی صفات پسندیده و افعال حمیده) هستی. [[«خُلُقٍ»: خوی. مراد رفتار و کردار است (نگا: شعراء / 137).]]

English - Sahih International

And indeed, you are of a great moral character.