آیه 41 سوره واقعه | اما اصحاب شقاوت، اصحاب شقاوت چه حال دارند؟

﴿وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ﴾
[ الواقعة: 41]

اما اصحاب شقاوت، اصحاب شقاوت چه حال دارند؟

آیه 41 سوره واقعه فارسى

واصحاب دست چپ (شقاوتمند) چه (وضع و) حالی دارند اصحاب دست چپ (شقاوتمند)؟!

تفسیر آیه 41 سوره واقعه مختصر

و اصحاب شمال -آنان که نامه ی اعمالشان به دست چپشان داده می شود- چه حال و عاقبت بدی دارند!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

سمت چپیها! چه سمت چپیهائی؟! (بدا به حالشان!). [[«أَصْحَابُ الشِّمَالِ»: (نگا: واقعه / 9).]]

English - Sahih International

And the companions of the left - what are the companions of the left?