سوره مدّثر - آیه 42 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مدّثر آیه 42 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   

﴿مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ﴾
[ المدثر: 42]

كه چه چيز شما را به جهنم كشانيد؟


آیه 42 سوره مدّثر فارسى

چه چیز شما را به «سقر» (دوزخ) درآورد؟

متن سوره مدّثر

تفسیر آیه 42 سوره مدّثر مختصر


به آنها می‌گویند: چه چیزی شما را وارد جهنم کرد؟

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


چه چیزهائی شما را به دوزخ کشانده است و بدان انداخته است؟ [[«سَلَکَکُمْ»: داخل گردانده است شما را (نگا: حاقّه / 32، جنّ / 17).]]


English - Sahih International


[And asking them], "What put you into Saqar?"

دانلود آيه 42 سوره مدّثر صوتی

ما سلككم في سقر

سورة: المدثر - آية: ( 42 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 576 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آيا من بهترم يا اين مرد خوار ذليل كه درست سخن‌گفتن نتواند؟
  2. بگو: اى اهل كتاب، آيا ما را سرزنش مى‌كنيد؟ جز اين است كه ما به
  3. حا، ميم.
  4. گفت: مرا بر خزاين اين سرزمين بگمار كه من نگهبانى دانايم.
  5. از آنِ خداوند است فرمانروايى آسمان و زمين. و آن روز كه قيامت بر پا
  6. چيزى را كه به تو وحى مى‌شود پيروى كن و صبر كن تا خدا داورى
  7. پيامبرانى هم كه پيش از تو بودند به استهزا گرفته شدند. من به كافران مهلت
  8. و از آن پس تا روزى كه همراه با آن خلف وعده با خدا و
  9. چون دين حق را از جانب ما بر آنها عرضه داشت، گفتند: پسران كسانى را
  10. بگو: شما منتظر بمانيد كه من نيز با شما انتظار مى‌كشم.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مدّثر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مدّثر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مدّثر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مدّثر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مدّثر بندر بليله
بندر بليله
سوره مدّثر خالد جليل
خالد جليل
سوره مدّثر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مدّثر سعود شريم
سعود شريم
سوره مدّثر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مدّثر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره مدّثر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مدّثر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مدّثر فارس عباد
فارس عباد
سوره مدّثر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مدّثر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مدّثر الحصری
الحصری
سوره مدّثر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مدّثر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, June 22, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید