سوره عبس - آیه 42 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره عبس آیه 42 (Abasa - عبس).
  
   

﴿أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ﴾
[ عبس: 42]

اينان كافران و فاجرانند.


آیه 42 سوره عبس فارسى

اینان همان کافران فاجرند.

متن سوره عبس

تفسیر آیه 42 سوره عبس مختصر


اینها که حالت مذکور را دارند همان کسانی هستند که هم مرتکب کفر و هم مرتکب گناهان شدند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


آنان، کافران بزهکار و بدکردارند. [[«الْفَجَرَةُ»: جمع فاجِر، کسی که آشکارا به فسق و فجور دست می‌یازد، و بر ضدّ شرع می‌شورد (نگا: المصحف المیسّر).]]


English - Sahih International


Those are the disbelievers, the wicked ones.

دانلود آيه 42 سوره عبس صوتی

أولئك هم الكفرة الفجرة

سورة: عبس - آية: ( 42 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 586 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و ما در زبور -پس از تورات- نوشته‌ايم كه اين زمين را بندگان صالح من
  2. و اوست كه شما را شب‌هنگام مى‌ميراند و هر چه در روز كرده‌ايد مى‌داند، آنگاه
  3. يا به هنگام آمدوشد فروگيردشان، چنان كه نتوانند بگريزند؟
  4. خدا به شما وعده غنايم بسيار داده است كه به چنگ مى‌آوريد؛ و اين غنيمت
  5. سپس پى‌درپى پيامبران خود را فرستاديم. هر بار كه پيامبرى بر ملتى آمد تكذيبش كردند
  6. از پروردگارشان كه فراز آنهاست مى‌ترسند و به هر چه مأمور شده‌اند همان مى‌كنند.
  7. ما به داود و سليمان دانش داديم. گفتند: سپاس از آن خدايى است كه ما
  8. و گفتيم: نزد مردمى كه آيات ما را تكذيب كرده‌اند، برويد. و آن قوم را
  9. مهتران قومش كه كافر بودند، گفتند: اگر از شعيب پيروى كنيد سخت زيان كرده‌ايد.
  10. و آن در نوشته‌هاى پيشينيان نيز هست.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره عبس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

عبس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل عبس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره عبس احمد عجمى
احمد عجمى
سوره عبس بندر بليله
بندر بليله
سوره عبس خالد جليل
خالد جليل
سوره عبس سعد غامدی
سعد غامدی
سوره عبس سعود شريم
سعود شريم
سوره عبس عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره عبس عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره عبس عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره عبس عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره عبس فارس عباد
فارس عباد
سوره عبس ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره عبس صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره عبس الحصری
الحصری
سوره عبس Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره عبس ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, July 25, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید