سوره نازعات - آیه 44 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا﴾
[ النازعات: 44]
منتهاى آن نزد پروردگار توست.
آیه 44 سوره نازعات فارسى
(سر انجام و) منتهای (علم) آن نزد پروردگارتواست.
متن سوره نازعاتتفسیر آیه 44 سوره نازعات مختصر
دانش کاملِ قیامت فقط با پروردگارت است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آگاهیِ از زمان قیامت، به پروردگارت واگذار میگردد (و اطّلاع از وقوع آن کار پروردگار تو است؛ نه تو). [[«مُنتَهی»: انتهاء. واگذاری (نگا: نجم / 14 و 42). «إِلی رَبِّکَ مُنتَهَاهَا»: چکیده مطلب این است: تنها خداوند از وقوع قیامت آگاه است و بس (نگا: اعراف / 187، لقمان / 34).]]
English - Sahih International
To your Lord is its finality.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- بخوان به نام پروردگارت كه بيافريد.
- حقا، كه در آن روز از پروردگارشان محجوب باشند.
- براى اهل كتاب هر برهان و نشانهاى كه بياورى از قبله تو پيروى نخواهند كرد،
- چون با كافران روبرو شديد، گردنشان را بزنيد. و چون آنها را سخت فرو كوفتيد،
- و بر سر آن آميزهاى از آب سوزان مىنوشند.
- آيا آن كس كه در همه ساعات شب به عبادت پرداخته، يا در سجود است
- به زودى خواهيد دانست كه براى هر خبرى زمانى معين است.
- تنها كسانى به آيات ما ايمان آوردهاند كه چون آيات ما را بشنوند به سجده
- خويشاوندان نزديكت را بترسان.
- اى مردم، بترسيد از پروردگارتان، آن كه شما را از يك تن بيافريد و از
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نازعات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نازعات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نازعات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید