سوره نازعات - آیه 44 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا﴾
[ النازعات: 44]
منتهاى آن نزد پروردگار توست.
آیه 44 سوره نازعات فارسى
(سر انجام و) منتهای (علم) آن نزد پروردگارتواست.
متن سوره نازعاتتفسیر آیه 44 سوره نازعات مختصر
دانش کاملِ قیامت فقط با پروردگارت است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آگاهیِ از زمان قیامت، به پروردگارت واگذار میگردد (و اطّلاع از وقوع آن کار پروردگار تو است؛ نه تو). [[«مُنتَهی»: انتهاء. واگذاری (نگا: نجم / 14 و 42). «إِلی رَبِّکَ مُنتَهَاهَا»: چکیده مطلب این است: تنها خداوند از وقوع قیامت آگاه است و بس (نگا: اعراف / 187، لقمان / 34).]]
English - Sahih International
To your Lord is its finality.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- كافران پنداشتند كه آنها را زنده نمىكنند. بگو: آرى، به پروردگارم سوگند كه شما را
- و سوگند به شب چون فرو پوشدش،
- مگر مردان و زنان و كودكان ناتوانى كه هيچ چارهاى نيابند و به هيچ جا
- آسمانها و زمين را به حق بيافريد و شما را تصوير كرد و نيكو تصوير
- مگر بندگان مخلص خدا.
- تو از اين غافل بودى. ما پرده از برابرت برداشتيم و امروز چشمانت تيزبين شده
- حقا، كه در آن روز از پروردگارشان محجوب باشند.
- چون آن نابينا به نزدش آمد.
- سلام بر او؛ روزى كه زاده شد و روزى كه مىميرد و روزى كه ديگر
- از آن اوست هر چه در شب و روز جاى دارد و اوست شنوا و
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نازعات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نازعات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نازعات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید