سوره واقعه - آیه 5 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا﴾
[ الواقعة: 5]
و كوهها به تمامى متلاشى شوند،
آیه 5 سوره واقعه فارسى
وکوهها (درهم کوبیده و) متلاشی شود.
متن سوره واقعهتفسیر آیه 5 سوره واقعه مختصر
و کوهها به شدت متلاشی شوند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و کوهها سخت درهم کوبیده میشوند و ریزه ریزه میگردند. [[«بُسَّتْ»: کوبیده و ریزه ریزه گردانده شد. «بَسّاً»: کوبیدن و کوفتن. خرد کردن و ریزه ریزه نمودن. متلاشی کردن.]]
English - Sahih International
And the mountains are broken down, crumbling
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- هر آينه ما انسان را از گل خالص آفريديم.
- روزى كه آسمان را چون طومارى نوشته درهم نورديم. و چنان كه نخستينبار بيافريديم آفرينش
- بر خويشتن ستم كردند و گفتند: اى پروردگار ما، منزلگاههاى ما را از هم دور
- مادرانتان و دخترانتان و خواهرانتان و عمههايتان و خالههايتان و دختران برادران و دختران خواهرانتان
- آن روز آن حادثه به وقوع پيوسته باشد.
- تا بداند كه آنها پيامهاى پروردگارشان را رسانيدهاند و خدا به آنچه در نزد آنهاست
- و هر چه را كه در درون دارد بيرون افكند و تهى گردد،
- سخن آنان تو را محزون نسازد. عزت به تمامى از آن خداوند است. اوست كه
- مانند گورخران رميده
- هر كس را كه خدا گمراه كند از آن پس هيچ دوستى نخواهد داشت. و
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره واقعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
واقعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل واقعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید