سوره واقعه - آیه 5 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا﴾
[ الواقعة: 5]
و كوهها به تمامى متلاشى شوند،
آیه 5 سوره واقعه فارسى
وکوهها (درهم کوبیده و) متلاشی شود.
متن سوره واقعهتفسیر آیه 5 سوره واقعه مختصر
و کوهها به شدت متلاشی شوند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و کوهها سخت درهم کوبیده میشوند و ریزه ریزه میگردند. [[«بُسَّتْ»: کوبیده و ریزه ریزه گردانده شد. «بَسّاً»: کوبیدن و کوفتن. خرد کردن و ریزه ریزه نمودن. متلاشی کردن.]]
English - Sahih International
And the mountains are broken down, crumbling
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- به كيفر گناهانشان غرقه شدند و به آتش رفتند و جز خدا براى خود يارى
- به آب جوشان مهمانش كنند،
- هر آينه درخت زقّوم،
- خدا ايشان را از شر آن روز نگه داشت و آنان را طراوت و شادمانى
- هر كه هدايت شود به سود خود هدايت شده و هر كه گمراه گردد به
- پيغمبرشان گفت كه نشان پادشاهى او اين است كه تابوتى كه سكينه پروردگارتان و باقى
- و آنان كه دعوت پروردگارشان را پاسخ مىگويند و نماز مىگزارند و كارشان بر پايه
- پيامهاى پروردگارم را به شما مىرسانم و شما را اندرزگويى امينم.
- بگو: آيا شما را از كسانى كه در نزد خدا كيفرى بدتر از اين دارند
- و بر يهوديان آنچه را كه پيش از اين براى تو حكايت كرديم حرام كرده
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره واقعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
واقعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل واقعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید