سوره واقعه - آیه 5 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا﴾
[ الواقعة: 5]
و كوهها به تمامى متلاشى شوند،
آیه 5 سوره واقعه فارسى
وکوهها (درهم کوبیده و) متلاشی شود.
متن سوره واقعهتفسیر آیه 5 سوره واقعه مختصر
و کوهها به شدت متلاشی شوند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و کوهها سخت درهم کوبیده میشوند و ریزه ریزه میگردند. [[«بُسَّتْ»: کوبیده و ریزه ریزه گردانده شد. «بَسّاً»: کوبیدن و کوفتن. خرد کردن و ریزه ریزه نمودن. متلاشی کردن.]]
English - Sahih International
And the mountains are broken down, crumbling
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- به او بازگرديد، و از او بترسيد، و نماز بگزاريد و از مشركان مباشيد.
- از آنچه پروردگارشان به آنها داده است شادمانند، و خدا آنها را از عذاب جهنم
- پيامبر گفت: اى پروردگار من، قوم من ترك قرآن گفتند.
- گفت: اى بزرگان، كدام يك از شما تخت او را -پيش از آنكه به تسليم
- و اگر خدا به تو زيانى برساند، جز او كس دفع آن نتواند كرد. و
- آيا سينهات را برايت نگشوديم؟
- در آن روز كسى چون عذاب او عذاب نكند،
- آنگاه كه آن جوانمردان به غارها پناه بردند و گفتند: اى پروردگار ما، ما را
- و اگر جامهاش از پس دريده است، زن دروغ مىگويد و او راستگوست.
- نه از پيش روى باطل بدو راه يابد و نه از پس. نازل شده از
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره واقعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
واقعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل واقعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید