آیه 5 سوره واقعه | و كوه‌ها به تمامى متلاشى شوند،

﴿وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا﴾
[ الواقعة: 5]

و كوه‌ها به تمامى متلاشى شوند،

آیه 5 سوره واقعه فارسى

وکوهها (درهم کوبیده و) متلاشی شود.

تفسیر آیه 5 سوره واقعه مختصر

و کوه‌ها به شدت متلاشی شوند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و کوهها سخت درهم کوبیده می‌شوند و ریزه ریزه می‌گردند. [[«بُسَّتْ»: کوبیده و ریزه ریزه گردانده شد. «بَسّاً»: کوبیدن و کوفتن. خرد کردن و ریزه ریزه نمودن. متلاشی کردن.]]

English - Sahih International

And the mountains are broken down, crumbling