سوره عنكبوت - آیه 58 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره عنكبوت آیه 58 (Al-Ankabut - العنكبوت).
  
   

﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ﴾
[ العنكبوت: 58]

كسانى را كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته كرده‌اند در غرفه‌هاى بهشت جاى دهيم. از زير آن جويهاى آب روان است. در آنجا جاودانه بمانند. عمل‌كنندگان را چه نيكو مزدى است؛


آیه 58 سوره عنكبوت فارسى

و کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، قطعاً آنها را در غرفه هایی از بهشت جای می دهیم که نهر ها درزیر آن جاری است، جاودانه در آن خواهند ماند، چه خوب است پاداش عمل کنندگان.

متن سوره عنكبوت

تفسیر آیه 58 سوره عنكبوت مختصر


و کسانی که به الله ایمان آورده اند و عمل های نیکی انجام می دهند که به او نزدیکشان می کند؛ به طور قطع آنان را در منازل بلندمرتبه اى در بهشت جای می دهیم كه از زير آن ها رودهايى جارى است، و در آن جاویدان هستند و هرگز فانى نمی شوند. چه نيكوست پاداش بندگانی که از الله متعال اطاعت کردند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده باشند، ایشان را در کاخهای عظیم بهشت جای می‌دهیم. کاخهائی که در زیر آنها رودبارها روان است. جاودانه در آن بسر می‌برند (و هرگز از آن نمی‌کوچند. به‌به) پاداش آنان که (برای خدا) کار می‌کنند چه پاداش خوبی است! [[«لَنُبَوِّئَنَّهُمْ»: قطعاً ایشان را مسکن و مأوی می‌دهیم. نازل می‌گردانیم (نگا: آل‌عمران / 121). «غُرَفاً»: جمع غُرْفَة. ساختمانهای بلند. کاخهای سر به فلک کشیده (نگا: زمر / 20).]]


English - Sahih International


And those who have believed and done righteous deeds - We will surely assign to them of Paradise [elevated] chambers beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. Excellent is the reward of the [righteous] workers

دانلود آيه 58 سوره عنكبوت صوتی

والذين آمنوا وعملوا الصالحات لنبوئنهم من الجنة غرفا تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها نعم أجر العاملين

سورة: العنكبوت - آية: ( 58 )  - جزء: ( 21 )  -  صفحة: ( 403 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اگر خدا مى‌خواست، آنان شرك نمى‌آوردند، و ما تو را نگهبانشان نساخته‌ايم و تو كارسازشان
  2. چيست شما را كه درباره منافقان دو گروه شده‌ايد، و حال آنكه خدا آنان را
  3. از ميان آنان، آن گروه كه بر خود ستم كرده بودند سخنى را كه به
  4. مگر آنان كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته كرده‌اند كه پاداشى بى‌پايان دارند.
  5. در يك زندگى پسنديده است.
  6. و آن كه به من طعام مى‌دهد و مرا سيراب مى‌سازد،
  7. تا تو را فراوان ستايش كنيم.
  8. آيا نديده‌اند كه چه مردمى را پيش از آنها هلاك كرده‌ايم كه ديگر به نزدشان
  9. و او را به رسالت بر صد هزار كس و بيشتر فرستاديم.
  10. در آنجا برايتان ميوه‌هاى بسيار هست كه از آنها مى‌خوريد.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره عنكبوت با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

عنكبوت mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل عنكبوت کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره عنكبوت احمد عجمى
احمد عجمى
سوره عنكبوت بندر بليله
بندر بليله
سوره عنكبوت خالد جليل
خالد جليل
سوره عنكبوت سعد غامدی
سعد غامدی
سوره عنكبوت سعود شريم
سعود شريم
سوره عنكبوت عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره عنكبوت عبد الرشيد صوفی
عبد الرشيد صوفی
سوره عنكبوت عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره عنكبوت عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره عنكبوت فارس عباد
فارس عباد
سوره عنكبوت ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره عنكبوت صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره عنكبوت الحصری
الحصری
سوره عنكبوت Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره عنكبوت ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, March 29, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید